The New Ecological Order

آیا بوم‌شناسی در حال تبدیل شدن به موضوع علایق معاصر ما است، همان‌طور که فاشیسم در دهه 30 بود یا کمونیسم در دوران استالین؟ لوک فری در نظم جدید اکولوژیک نقدی نافذ از ریشه‌های ایدئولوژیک جنبش \"بوم‌شناسی عمیق\" که در سراسر آلمان، فرانسه و ایالات متحده گسترش یافته است، ارائه می‌کند.

سنتی جنبش‌های اکولوژیک یا «اکولوژی دموکراتیک» به دنبال حفاظت از محیط زیست جوامع انسانی هستند. آنها عملگرا و اصلاح طلب هستند. اما جنبشی دیگر پناهگاه ضدانقلابیون نوستالژیک و توهمات چپ شده است. این «بوم‌شناسی عمیق» است. پیروان آن از نقد عملی حرص و طمع و اتلاف انسان فراتر می‌روند: آنها امکان همزیستی انسان با طبیعت را زیر سؤال می‌برند. نوع بشر دیگر در مرکز جهان نیست، بلکه تابع خدای جدیدی به نام طبیعت است. برای این پاک اندیشان، انسان فقط می تواند هماهنگی جهان را خدشه دار کند. به منظور تامین تعادل طبیعی، تنها راه حل اعطای حقوق به حیوانات، درختان و صخره ها است.

فری انتقاد خود را با بررسی پرونده های حقوقی اولیه اروپایی در مورد وضعیت و حقوق حیوانات، از جمله چند مورد بدنام که در آن حیوانات به دادگاه کشیده شدند، گناهکار شناخته شدند و در ملاء عام به دار آویخته شدند. او سپس نشان می‌دهد که رمانتیسیسم آلمانی برخی از ایده‌های کلیدی جنبش اکولوژی عمیق را در مورد حفاظت از حیوانات و محیط زیست پذیرفته است. بسیاری از این ایده‌ها که بعداً توسط نازی‌ها پذیرفته شد، به مؤلفه‌ای عمیقاً ضدانسان‌گرایانه از بوم‌شناسی عمیق اشاره می‌کنند که با توتالیتاریسم سازگار است.

فری نشان می‌دهد که چگونه بوم‌شناسی عمیق تمام دستاوردهای خودمختاری بشر از عصر روشنگری را کنار می‌گذارد. او مفروضات فلسفی و سیاسی جنبشی را رمزگشایی می کند که با شکار ترس از اقتدار یک نظم الهی-سیاسی جدید، جامعه بشری را به کودکی تبدیل می کند. به دور از انکار "وظیفه ما در رابطه با طبیعت"، نظم جدید زیست محیطی احتیاط کاملی ارائه می دهد - در برابر خطرات ادعاهای زیست محیطی و مهمتر از آن، در برابر تهدید دموکراسی موجود در اعماق. دکترین بوم شناسی زمانی که به افراط خود رانده شد.

\"کتابی با قدرت فکری، پر از بینش، اختراع، و نه بدون شجاعت، از یکی از بهترین فیلسوفان سیاسی امروز.\"—Le Figaro

\"کتابهای کمی این پدیده جنبش بوم شناختی را به عنوان آخرین کتاب لوک فری به طور عمیق تجزیه و تحلیل کرده اند... این کتابی است که کاملاً باید خوانده شود.\" —Le Point

Is ecology in the process of becoming the object of our contemporary passions, in the same way that Fascism was in the 30s, or Communism under Stalin? In The New Ecological Order, Luc Ferry offers a penetrating critique of the ideological roots of the "Deep Ecology" movement spreading throughout Germany, France, and the United States.

Traditional ecological movements, or "democratic ecology," seek to protect the environment of human societies; they are pragmatic and reformist. But another movement has become the refuge both of nostalgic counterrevolutionaries and of leftist illusions. This is "deep ecology." Its followers go beyond practical critiques of human greed and waste: they call into question the very possibility of human coexistence with nature. The human species is no longer at the center of the world, but subject to a new god called Nature. For these purists, man can only soil the harmony of the universe. In order to secure natural equilibrium, the only solution is to grant rights to animals, to trees, and to rocks.

Ferry launches his critique by examining early European legal cases concerning the status and rights of animals, including a few notorious cases where animals were brought to trial, found guilty, and publicly hanged. He then demonstrates that German Romanticism embraced certain key ideas of the deep ecology movement concerning the protection of animals and the environment. Later adopted by the Nazis, many of these ideas point to a profoundly antihumanistic component of deep ecology that is compatible with totalitarianism.

Ferry shows how deep ecology casts aside all the gains of human autonomy since the Enlightenment. He deciphers the philosophical and political assumptions of a movement that threatens to infantalize human society by preying on the fear of the authority of a new theological-political order. Far from denying our "duty in relation to nature," The New Ecological Order offers a bracing caution—against the dangers of environmental claims and, more important, against the threat to democracy contained in the deep ecology doctrine when pushed to its extreme.

"A book of intellectual power, full of insights, invention, and not without temerity, from one of the best political philosophers today."—Le Figaro

"Few books have analyzed in depth this phenomenon of the ecological movement as the most recent book by Luc Ferry has done. . . . It is a book that absolutely must be read."—Le Point