The Neo-Aramaic Dialect of Bohtan

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Fox S.E.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 189 
زبان: Aramaic-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 952 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 33,000

Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009 - 189 pp.
ISBN: 978-1-60724-133-1 در اوایل قرن نوزدهم، دانشمندان غربی از وجود جمعیت آرامی زبانان ساکن در کوه های جنوب شرقی آناتولی و دشت های همجوار ارومیه و موصل آگاه است. به سرعت مشخص شد که لهجه‌هایی که این جمعیت که اکثراً مسیحی بودند و تعداد قابل توجهی یهودی نیز تشکیل می‌شدند، بسیار متنوع بودند. آرامی زبانها در بیشتر محدوده خود در اقلیت بودند و روستاهایشان در میان روستاهای گویشوران به زبانهای دیگر پراکنده بود: کردی در کوهستان، ترکی آذری در اطراف ارومیه و عربی در دشت موصل.
همه اینها. زبان‌ها، به‌ویژه کردی، بر گویش‌های مدرن آرامی که در این منطقه صحبت می‌شود، تأثیر گذاشته‌اند، که امروزه به‌عنوان نوآرامی شمال شرقی، که معمولاً به اختصار NENA نامیده می‌شود، شناخته می‌شوند.

Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009 - 189 pp.
ISBN: 978-1-60724-133-1 In the early nineteenth century, Western scholars became aware of the existence of a population of Aramaic speakers living in the mountains of South-East Anatolia and the neighboring plains of Urmia and Mosul. It quickly became clear that the dialects spoken by this population, made up mostly of Christians, with a significant number of Jews as well, were very diverse. Through much of their range, the speakers of Aramaic were a minority, their villages sprinkled among those of speakers of other languages: Kurdish in the mountains, Azeri Turkish around Urmia, and Arabic in the plain of Mosul.
All of these languages, but especially Kurdish, have had influence on the modern dialects of Aramaic spoken in this area, which are now referred to as North-Eastern Neo-Aramaic, commonly abbreviated to NENA.