دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: ادبیات ویرایش: نویسندگان: Lydia Zeldenrust سری: Studies in Medieval Romance ISBN (شابک) : 1843845210, 9781843845218 ناشر: D.S. Brewer سال نشر: 2020 تعداد صفحات: 288 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 32 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Mélusine Romance in Medieval Europe: Translation, Circulation, and Material Contexts به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب رمانس ملوسین در اروپای قرون وسطی: ترجمه، گردش، و زمینه های مادی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
خوانندگان مدتهاست مجذوب شخصیت مرموز ملوسین شدهاند - زن پری زیبا که نفرین شده است تا هفتهای یکبار به نیمه مار تبدیل شود، پسران نیمه هیولا او جد چندین خانه اشرافی اروپایی هستند. این مطالعه اولین مطالعهای است که چگونگی گسترش این رمان عاشقانه از یک افسانه محلی به پرفروشترین کتاب اروپایی را بررسی میکند و نسخههای آن به زبانهای فرانسوی، آلمانی، کاستیلی، هلندی و انگلیسی را تجزیه و تحلیل میکند. این کتاب به سؤالاتی در مورد چگونگی مطالعه ادبیات قرون وسطایی از منظر اروپایی، فراتر رفتن از قوانین ملی، و خواندن تغییرپذیری جسمانی ملوسین به عنوان استعاره ای از چگونگی حرکت و تبدیل خود عاشقانه به فراسوی مرزها می پردازد. همچنین تغییرات کلیدی در محتوا، فرم، و ارائه مواد عاشقانه - از جمله تصاویر آن - را تجزیه و تحلیل میکند و چگونگی انتقال بینالمللی و گسترش آن توسط افرادی که این عاشقانه را تولید و مصرف کردهاند را ردیابی میکند. نویسنده نشان می دهد که چگونه شخصیت ملوسین در هر زمینه محلی اقتباس شده است، در حالی که ارتباطات ناشناخته قبلی بین شاخه های مختلف این سنت چند زبانه را نیز آشکار می کند. این کتاب فراتر از پارادایم های تثبیت شده سنت های ملی جداگانه، نسخه خطی در مقابل چاپ، و ادبیات قرون وسطایی در مقابل رنسانس، تحلیل ادبی را با رویکردهای تاریخی هنری و تاریخی کتاب ادغام می کند.