The Mythology of All Races. Volume VIII. Chinese. Japanese

دسته بندی: ادبی
ویرایش:  
نویسندگان: Ferguson J.C.,  Anesaki M.  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 560 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 27 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 53,000

بوستون: شرکت مارشال جونز، 1928. — 416 صفحه. \"این جلد را باید \"طرح کلی اساطیر چینی\" نامید. هیچ ادعایی برای بررسی ندارد. به عنوان مطالعه جامع اساطیر چینی که به مجلدات زیادی نیاز دارد، می توان حقایق اساسی را در این فضای کوچک متراکم کرد، با حذف تمام اسطوره هایی که هر گونه سوء ظن به منشأ خارجی دارند و با اجتناب از همه مقایسه ها بین اسطوره های چین و سایر کشورها فقط داستانهای سنتی مورد بررسی قرار گرفته است که مربوط به قدرت طبیعت، منشأ اشیاء آفریده شده یا رشد نهادهای دولتی و آداب و رسوم رایج در میان مردم چین است. \"هدف این کتاب بیان داستان‌های سرگرم‌کننده برای سرگرمی کنجکاوها نیست، بلکه به خواننده جدی دیدی کلی از طبیعت و تنوع زبان ژاپنی ارائه می‌کند. اسطوره‌ها و داستان‌های عامیانه، بنابراین داستان‌ها تا حد امکان مختصر بیان می‌شوند و همواره به ارتباط‌های مفهومی یا تاریخی بین داستان‌های مختلف اشاره می‌شود. کتاب‌های زیادی درباره اسطوره‌شناسی و فولکلور ژاپنی‌ها نوشته شده است، اما معمولاً به یک شاخه خاص از موضوع محدود می‌شوند و یا صرفاً هدفشان سرگرم کردن است. کتاب حاضر شاید ادعا کند که یک رساله کم و بیش سیستماتیک در کل موضوع است. نویسنده امیدوار است که این واقعیت ممکن است تا حدی به خواننده ای که کتاب را ناامیدکننده می بیند جبران کند.»

Boston: Marshall Jones Company, 1928. — 416 pp. "This volume should be called "Outlines of Chinese Mythology". It lays no claim to consideration as being an exhaustive study of Chinese mythology, which would require many volumes. It has been possible to condense the essential facts into this small space by an exclusion of all myths which have any suspicion of a foreign origin and by avoiding all comparisons between those of China and those of other countries. Only such traditional stories have been examined as are concerned with the powers of nature, the origin of created things, or the growth of governmental institutions and popular customs among the Chinese people". "The purpose of this book is not to tell amusing stories for the entertainment of the curious so much as to give to the serious reader a general view of the nature and the variety of Japanese myths and folk-tales. Therefore the stories are told as concisely as possible, and care is always taken to point out the connections, conceptual or historical, that exist between different stories. Many books have been written on the mythology and folklore of the Japanese, but they are usually limited to a particular branch of the subject or else they aim merely to entertain. The present book may perhaps claim to be a more or less systematic treatise on the whole subject. That fact, the author hopes, may to a certain degree compensate the reader who finds the book disappointingly unamusing".