The Music of Central Africa: An Ethnomusicological Study Former French Equatorial Africa the Former Belgian Congo, Ruanda-Urundi Uganda, Tanganyika

تحت راهنمایی الهام بخش مربی من، کرت ساکس، این کار تصور، برنامه ریزی و اجرا شد. با مطالعه دقیق و صبورانه گوستاو ریس که به گرایش درخشان او به وضوح فکر و سبک مدیون هستم، ابعاد زیادی پیدا کرد. علاوه بر این، پیشنهادات مفید ارائه شده توسط مارتین برنشتاین و توسط J an LaRue با قدردانی مورد قدردانی قرار می گیرند. اگر Jaap Kunst با مهربانی زحمت سفارش دادن، نظارت بر ساخت و ارسال تک آهنگ شخصی خود را از آمستردام به من نمی‌نمود، بخش مهمی از این کار نمی‌توانست شکل بگیرد. این پیشگفتار کامل نیست، البته، بدون تشکر نهایی از همسرم، هاروی بی. ناتانسون، به خاطر علاقه و تشویق مداومش. R. B. توجه داشته باشید همانطور که کار حاضر به چاپ می رسد، نقشه سیاسی آفریقا در قالب جدیدی در حال جریان است. چندین کشور استقلال یافته‌اند و نام‌ها و داده‌های جدیدی باید در نظر گرفته شود: آفریقای استوایی فرانسه (28 نوامبر-1 دسامبر 1958) به چهار کشور مستقل تبدیل شده است - جمهوری کنگو: برازاویل (کنگوی میانه سابق)، جمهوری گابن (قبلاً). گابن)، جمهوری آفریقای مرکزی (اوبانگی-شاری سابق) و جمهوری چاد (چاد سابق). کنگو بلژیک (30 ژوئن 1960) به جمهوری کنگو تبدیل شده است: Leopoldville.

Under the inspiring guidance of my mentor, Curt Sachs, this work was conceived, planned, and executed. It gained in dimension under the acute and patient perusal of Gustave Reese to whose brilliant propensity for clarity of thought and of style I owe a huge debt. Furthermore, the helpful suggestions made by Martin Bernstein and by J an LaRue are gratefully acknowledged. If Jaap Kunst had not kindly gone to the trouble of ordering, supervising the con­ struction of, and mailing to me from Amsterdam his personally designed monochord, an important section of this work could not have taken form. This preface is not complete, of course, without final thanks to my husband, Harvey B. Natanson, for his sustained interest and encouragement. R. B. Note As the present work goes to press, the political map of Africa is flowing into a new mold. Several countries have obtained independence, and new names and data should be con­ sidered: French Equatorial Africa has become (November 28-December I, 1958) four independent countries - Republic of the Congo: Brazzaville (formerly Middle Congo), Gabon Republic (formerly Gabon) , Central African Republic (formerly Ubangi-Shari), and Republic of Chad (formerly Chad). The Belgian Congo has become (June 30,1960) the Republic of the Congo: Leopoldville.