The Music of Antonio Carlos Jobim

آنتونیو کارلوس جوبیم را بزرگترین ترانه سرای معاصر برزیلی می نامند. او هم موسیقی محبوب و هم جدی می نوشت و نوازنده ای با استعداد پیانو، گیتار و فلوت بود. یکی از چهره‌های کلیدی در ایجاد سبک بوسا نوا، موسیقی جوبیم تأثیری ماندگار در سراسر جهان برجای گذاشت و بسیاری از آهنگ‌های او اکنون استانداردهای رپرتوار موسیقی محبوب هستند.
 
در موسیقی آنتونیو کارلوس جوبیم، یکی از اولین تحلیل‌های موسیقی‌شناختی گسترده آهنگ‌ساز برزیلی، پیتر فریمن، موسیقی، فلسفه و شرایط ایجاد آهنگ‌های محبوب، آهنگ‌های ساز و آثار سمفونیک جوبیم را بررسی می‌کند. فریمن تلاش می کند تا نه تنها تأثیرات موسیقایی بسیاری را که برونداد موسیقایی جوبیم را شکل داده است، بلکه ویژگی های سبکی را که به همان اندازه محصول یک آهنگساز با استعداد بوده است، روشن کند که محیط موسیقایی غنی و میراثی که او را احاطه کرده است.

Antônio Carlos Jobim has been called the greatest of all contemporary Brazilian songwriters. He wrote both popular and serious music and was a gifted piano, guitar, and flute player. One of the key figures in the creation of the bossa nova style, Jobim’s music made a lasting impression worldwide, and many of his songs are now standards of the popular music repertoire.
 
In The Music of Antônio Carlos Jobim, one of the first extensive musicological analyses of the Brazilian composer, Peter Freeman examines the music, philosophy, and circumstances surrounding the creation of Jobim’s popular songs, instrumental compositions, and symphonic works. Freeman attempts to elucidate not only the many musical influences that formed Jobim’s musical output, but also the stylistic peculiarities that were as much the product of a gifted composer as the rich musical environment and heritage that surrounded him.