The Museum of Unconditional Surrender

ویرایش:  
نویسندگان: Dubravka Ugresic. Celia Hawkesworth  
سری:  
ISBN (شابک) : 0811214931, 9780811214933 
ناشر: New Directions 
سال نشر: 2002 
تعداد صفحات: 232 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 23 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 74,000



داستان تجربی و ادبی تحسین شده توسط نویسنده مشهور کروات در تبعید.

موزه تسلیم بی قید و شرط—نویسنده مشهور یوگسلاوی، دوبراوکا اوگرسیچ— در آغاز به کار می کند. باغ وحش برلین، با محتویات شکم رولند والروس که در کنار استخرش نمایش داده شده بود (رولاند در اوت 1961 درگذشت). این اشیاء - فندک، چوب آبنبات چوبی، درب بازکن بطری آبجو و غیره - مانند قطعات تخیلی خود رمان، در ابتدا به ظاهر تصادفی هستند، اما در نهایت، معنادار و شاعرانه به هم می پیوندند.

موزه تسلیم بی قید و شرط که در انواع مختلف ادبی نوشته شده است، دنیای از هم پاشیده زندگی در تبعید را به تصویر می کشد. برخی از فصل‌ها، مجله روزانه مادر تنها و بیگانه راوی را بازآفرینی می‌کنند، که از بازارهای دست ساز شهر خرید می‌کند و آرزوی فرزندانش را دارد. روایت دیگر، روایتی رویایی است که در آن یک فرشته از حلقه‌ای از دوستان زن بازدید می‌کنند. بازتاب ها و گزارش هایی از هولوکاست و جنگ داخلی یوگسلاوی وجود دارد. پرتره هنرمندان اروپایی؛ دستور پخت سوپ زیره سیاه. داستانی تکان دهنده از برخورد عاشقانه راوی در لیسبون. توضیحات عکس های خانوادگی; خاطرات شهر کوچکی که اوگرسیچ در آن بزرگ شد.

موزه با پرداختن به مضامین هنر و تاریخ، پیری و از دست دادن، رمانی تسخیرکننده و بسیار بدیع است. به قول ضمیمه ادبی تایمز، "در تقبیح نیروهای ویرانگر و در برانگیختن آنچه در خطر است، واضح است."

Critically acclaimed experimental, literary fiction by the famous Croatian exile author.

The Museum of Unconditional Surrender―by the renowned Yugoslavian writer Dubravka Ugresic―begins in the Berlin Zoo, with the contents of Roland the Walrus's stomach displayed beside his pool (Roland died in August, 1961). These objects―a cigarette lighter, lollipop sticks, a beer-bottle opener, etc.―like the fictional pieces of the novel itself, are seemingly random at first, but eventually coalesce, meaningfully and poetically.

Written in a variety of literary forms, The Museum of Unconditional Surrender captures the shattered world of a life in exile. Some chapters re-create the daily journal of the narrator's lonely and alienated mother, who shops at the improvised flea-markets in town and longs for her children; another is a dream-like narrative in which a circle of women friends are visited by an angel. There are reflections and accounts of the Holocaust and the Yugoslav Civil War; portraits of European artists; a recipe for Caraway Soup; a moving story of a romantic encounter the narrator has in Lisbon; descriptions of family photographs; memories of the small town in which Ugresic was raised.

Addressing the themes of art and history, aging and loss, The Museum is a haunting and an extremely original novel. In the words of the Times Literary Supplement, "it is vivid in its denunciation of destructive forces and in its evocation of what is at stake."