مشخصات کتاب

The Morality of Mrs. Dulska: A Play by Gabriela Zapolska (Intellect Books - Play Text)

ویرایش:  
نویسندگان: Gabriela Zapolska  
سری:  
ISBN (شابک) : 1841501662, 9781841509839 
ناشر: Intellect Ltd 
سال نشر: 2007 
تعداد صفحات: 194 
زبان: English  
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 1,017 کیلوبایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب The Morality of Mrs. Dulska: A Play by Gabriela Zapolska (Intellect Books - Play Text) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب اخلاق خانم دولسکا: نمایشنامه ای از گابریلا زاپولسکا (کتاب های عقل - متن نمایش) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب اخلاق خانم دولسکا: نمایشنامه ای از گابریلا زاپولسکا (کتاب های عقل - متن نمایش)

گابریلا زاپولسکا (۱۸۵۷–۱۹۲۱) در جریان تقسیم پرآشوب صد ساله لهستان توسط اتریش، پروس و روسیه متولد شد، بازیگر، روزنامه‌نگار و نمایشنامه‌نویسی بود که در طول زندگی خود بیش از سی نمایشنامه نوشت. در معروف‌ترین اثرش، اخلاق خانم دولسکا، یک صاحبخانه ظالم، بازیگران عجیب و غریب مستاجرانی را که ساختمان سنگی خانه‌اش را اشغال کرده‌اند، آزار می‌دهد، استثمار می‌کند و حتی فاحشه می‌کند. تراژیک کمدی خرده بورژوایی که به وجود می آید به عنوان نقطه عطفی درام لهستانی مدرنیست اولیه در نظر گرفته می شود. خانم دولسکا که در تلاقی کتاب مادر شجاعت برتولت برشت و سطل سنبل پاتریشیا روتلج است، کیف‌هایش را محکم بسته است و نسبت به مصیبت‌های غم‌انگیز ساکنانش دلسوزی نشان نمی‌دهد - تا زمانی که مجبور شود با عشق مالکانه‌اش به پسرش کنار بیاید. . اکنون برای اولین بار در نسخه‌ای به زبان انگلیسی که نمایشنامه را در زمینه تاریخ اجرای آن قرار می‌دهد، در دسترس است، نمایشنامه گیرای Zapolska نگاهی سازش‌ناپذیر به جنسیت، طبقه و روابط در لهستان است. مورخاس در مقدمه‌ی خود بر نمایشنامه‌ی اصلی زاپولسکا، چالش‌های بسیار جذابی را که در انتقال فرهنگی آن دخیل است، مورد بحث قرار می‌دهد، و دیدگاه مترجم را با دیدگاه یک کارآموز تئاتر ترکیب می‌کند. این کتاب یک درمان نادر در حوزه‌ای است که بسیار نادیده گرفته شده است.» (الویرا گروسمن، دانشگاه گلاسکو)

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

Born during the tumultuous one-hundred-year division of Poland by Austria, Prussia, and Russia, Gabriela Zapolska (1857–1921) was an actor, journalist, and playwright who wrote over thirty plays in her lifetime. In her best-known work, The Morality of Mrs. Dulska, a tyrannical landlady harasses, exploits, and even prostitutes the eccentric cast of tenants who occupy her stone tenement building. The petty-bourgeois tragicomedy that ensues is regarded as a landmark of early modernist Polish drama. A cross between Bertolt Brecht’s Mother Courage and Patricia Routledge’s Hyacinth Bucket, Mrs. Dulska keeps her purse strings tightly drawn and shows no compassion towards the sad plights of her lodgers—until she is forced to come to terms with her own possessive love for her son.  Now available for the first time in an English-language edition that firmly situates the play in the context of its performance history, Zapolska’s incisive play is an uncompromising look at gender, class, and relationships in fin-de-si?cle Poland. “In her introduction to Zapolska's seminal play, Murjas discusses the many intriguing challenges involved in its cultural transference, combining the perspective of translator with that of theatre practitioner. This book is a rare treat in a much neglected area of modern scholarship.”—Elwira Grossman, University of Glasgow  

فهرست مطالب

Front Cover......Page 1
Preliminary Pages......Page 2
Contents......Page 8
Acknowledgements......Page 9
Preface......Page 10
Introduction......Page 13
Act I......Page 90
Act II......Page 128
Act III......Page 161
Back Cover......Page 194

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب The Patagonian Icefields: A Unique Natural Laboratory for Environmental and Climate Change Studies

دانلود کتاب Functional Anatomy of the Spine

دانلود کتاب La musica greca antica

دانلود کتاب Debating the Ku Klux Klan

دانلود کتاب The Practice of Pure Awareness: Somatic Meditation for Awakening the Sacred