The Molecular Biology of Picornaviruses

vi بنابراین، هدف این بود که پس از یک برنامه جامع و منسجم، مروری تازه و بدیع از همه موضوعات و موضوعات مرتبط در این زمینه فراهم شود. به چنین هدف بلندپروازانه ای تنها به لطف همکاری نامحدود اساتید می توان دست یافت: از آنها خواسته شد که چیزی کمتر از "مطالعات آزادتر، گسترده تر، حدس و گمان و شخصی" "ملاحظات موضوعاتی" که باید پوشش می دادند ارائه ندهند ••• و بنابراین آنها این کار را کردند: ارائه‌های آنها تصویری خارق‌العاده، جذاب‌ترین و معنادارترین شناسایی این رشته، مشکلات و روندهای فعلی آن را نشان می‌دهد. شناسایی آنها در سوابق غیرممکن است. بر این اساس، ما برخی از این مشارکت‌های "ناشناس" را اینجا و آنجا به عنوان بخشی از نسخه ویرایش شده متون گنجانده‌ایم. از همه شرکت‌کنندگان، می‌خواهم از فعالانه آنها تشکر کنم. شرکت در تمامی فعالیت های علمی (و اجتماعی •••) (سخنرانی ها، میزهای گرد، پوسترها، ملاقات ها) این N.A.T.O ASl. نتیجه یک فضای محرک بود که برای تبادلات علمی معتبر مساعد بود. از این رو موفقیت این جلسه را فقط باید مدیون آنها دانست. در نهایت، به نمایندگی از همه شرکت‌کنندگان، می‌خواهم از پروفسور سیسینی، شهردار ماراتیا، و آقای B. Vitolo، رئیس دفتر گردشگری آن تشکر کنم: حمایت مشتاقانه آنها کمک زیادی به گذراندن وقت ما در استراحتگاه ساحلی فوق‌العاده آنها کرد. فراموش نشدنی.

vi The intent, therefore, was to provide for a fresh and original review of all relevant topics and issues in the field, following a comprehensive and coherent programme. Such an ambitious goal could only be reached thanks to the unlimited collaboration of the lecturers: They were requested to produce nothing less than "freer, broader, speculative and personal "considerations of the subjects" they had to cover ••• And so they did: their presentations unfolded a fantastic picture, a most fascinating and meaningful identification of the field, its present problems and trends. But participants at this conference contributed many valuable observations while discussing specific points. Unfortunately, more often than not, it proved impossible to identify them in the records. Accordingly, we incorporated here and there some of these "anonymous" contributions as part of the edited version of the texts. To all of the participants, I would like to express my gratitude for their actively taking part in all the scientific (and social ••• ) activities (lectures, round tables, posters, encounters) of this N.A.T.O. ASl. The result was a stimulating atmosphere, conducive to authentic scientific exchanges. Hence, the success of this meeting should be credited only to them. Finally, on behalf of all participants, I would like to thank Professor Sissini, the Mayor of Maratea, and Mr. B. Vitolo, the Chairman of its Tourist Office: their enthusiastic support greatly contributed to make of our time in their wonderful seaside resort an unforgettable one.