برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید

09117307688
09117179751

در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید

دسترسی نامحدود

برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند

ضمانت بازگشت وجه

درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب

پشتیبانی

از ساعت 7 صبح تا 10 شب

دانلود کتاب The Mirror of My Heart: A Thousand Years of Persian Poetry by Women

دانلود کتاب آینه قلب من: هزار سال شعر فارسی توسط زنان

مشخصات کتاب

The Mirror of My Heart: A Thousand Years of Persian Poetry by Women

دسته بندی: شعر
ویرایش:  
نویسندگان: Dick Davis  
سری:  
ISBN (شابک) : 9780525507260, 0525507264 
ناشر: Penguin Books 
سال نشر: 2021 
تعداد صفحات: 0 
زبان: English 
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت

قیمت کتاب (تومان) : 60,000

کلمات کلیدی مربوط به کتاب آینه قلب من: هزار سال شعر فارسی توسط زنان: شعر، زنان، شعر فارسی، ایران، فارس

میانگین امتیاز به این کتاب :
تعداد امتیاز دهندگان : 6

در صورت تبدیل فایل کتاب The Mirror of My Heart: A Thousand Years of Persian Poetry by Women به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب آینه قلب من: هزار سال شعر فارسی توسط زنان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب آینه قلب من: هزار سال شعر فارسی توسط زنان

گلچین شعری از شاعران زن که به فارسی می نویسند، که اکثر آنها قبلاً هرگز به انگلیسی ترجمه نشده اند، توسط محقق و مترجم تحسین شده دیک دیویس. A Penguin Classic The Mirror of My Heart مجموعه ای منحصر به فرد و گیرا از هشتاد و سه شاعر زن پارسی زبان است که بسیاری از آنها به صورت ناشناس نوشته اند یا به دلیل صراحت خود مجازات شده اند. یکی از نخستین شاعران فارسی زبان، یک زن بود (ربعه که بیش از هزار سال پیش می‌زیست) و از آن زمان تا به امروز، تقریباً در هر نسلی زنان شاعری به فارسی می‌نوشتند. قبل از قرن بیستم آنها از افراط‌های اجتماعی جامعه سرچشمه می‌گرفتند - بسیاری از آنها شاهزاده خانم بودند، برخی سرگرم‌کننده بودند، اما بسیاری از آنها همسران و دخترانی بودند که صرفاً برای سرگرمی خودشان می‌نوشتند و در بسیاری از کشورهای مختلف - ایران، هند، افغانستان، فعال بودند. و مناطق آسیای مرکزی که اکنون ازبکستان، ترکمنستان و تاجیکستان هستند. از رابعه در قرن دهم تا فاطمه اختصاری در قرن بیست و یکم، زنان شاعری که در آیینه قلب من یافت می شوند، در طول هزاره در مورد موضوعات جهانی مانند ازدواج، فرزندان، فضای سیاسی، مرگ و رهایی، بازآفرینی زندگی می نویسند. از صدها سال پیش که به طرز شگفت انگیزی شبیه به امروز ماست و بینشی از تجربیات آنها به عنوان زن در طول دوره های مختلف تاریخ ایران می دهد. این جلد توسط دیک دیویس، محقق و مترجم ادبیات فارسی و همچنین شاعری توانا به تنهایی معرفی و ترجمه شده است.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

An anthology of verse by women poets writing in Persian, most of whom have never been translated into English before, from acclaimed scholar and translator Dick Davis. A Penguin Classic The Mirror of My Heart is a unique and captivating collection of eighty-three Persian women poets, many of whom wrote anonymously or were punished for their outspokenness. One of the very first Persian poets was a woman (Rabe'eh, who lived over a thousand years ago) and there have been women poets writing in Persian in virtually every generation since that time until the present. Before the twentieth century they tended to come from society's social extremes--many were princesses, some were entertainers, but many were wives and daughters who wrote simply for their own entertainment, and they were active in many different countries - Iran, India, Afghanistan, and areas of central Asia that are now Uzbekistan, Turkmenistan, and Tajikistan. From Rabe'eh in the tenth century to Fatemeh Ekhtesari in the twenty-first, the women poets found in The Mirror of My Heart write across the millennium on such universal topics as marriage, children, political climate, death, and emancipation, recreating life from hundreds of years ago that is strikingly similar to our own today and giving insight into their experiences as women throughout different points of Persian history. The volume is introduced and translated by Dick Davis, a scholar and translator of Persian literature as well as a gifted poet in his own right.