The Map and the Territory: Risk, Human Nature, and the Future of Forecasting

آلن گرینسپن نیز مانند همه ما، هرچند به وضوح کمتر، به دلیل بحران مالی سال 2008 مجبور شد برخی از مفروضات اساسی در مورد مدیریت ریسک و پیش بینی اقتصادی را زیر سوال ببرد. هیچ کس با هیچ نقش معناداری در تصمیم گیری های اقتصادی در جهان از قبل طوفان را به شکلی که بود ندیده بود. چگونه مدل‌های ما تا این حد ما را ناکام گذاشتند؟

برای پاسخ به این سؤال، آلن گرین‌سپن یک بررسی دقیق و گسترده چند ساله را آغاز کرد که چگونه هومو اکونومیکوس آینده اقتصادی را پیش‌بینی می‌کند، و چگونه می‌تواند آن را بهتر پیش‌بینی کند. ریسک اقتصادی یک واقعیت زندگی در هر حوزه ای است، از خانه تا تجارت گرفته تا دولت در همه سطوح. خواه از آن آگاه باشیم یا نه، تقریباً هر روز، به هر نحوی، روی آینده شرط بندی می کنیم. با این حال، اغلب اوقات ما بر اساس نقشه‌های قدیمی هدایت می‌شویم، در حالی که عوامل کاملاً خارج از کنترل آگاهانه ما هدایت نمی‌شوند.

نقشه و قلمرو چیزی کمتر از تلاشی برای به روز رسانی شبکه مفهومی پیش بینی ما نیست. تاریخچه پیش‌بینی‌های اقتصادی، کار جدید اقتصاددانان رفتاری، و ثمره‌های حرفه‌ای چشمگیر خود نویسنده را ادغام می‌کند تا مبنایی هیجان‌انگیز و مبتنی بر تجربی را در آنچه که می‌توانیم درباره پیش‌بینی اقتصادی بدانیم و آنچه را که نمی‌توانیم بدانیم، ارائه می‌کند. این کتاب به بررسی چگونگی سرنوشت و نبود فرهنگ می‌پردازد و آنچه را که می‌توانیم درباره بزرگ‌ترین چالش‌های آینده جهان، از بدهی‌ها و اصلاح دولت رفاه گرفته تا بلایای طبیعی در عصر گرمایش جهانی، پیش‌بینی کنیم، بررسی می‌کند.

هیچ نقشه ای قلمرو نیست، اما رویکرد گرینسپن، مبتنی بر دقت علامت تجاری، خرد، و زمینه بی سابقه او، تضمین می کند که این نقشه خاص به سفرهای ایمن در بسیاری از جاده های مختلف، که توسط افراد، مشاغل و ایالت سفر می شود، کمک خواهد کرد. p>

Like all of us, though few so visibly, Alan Greenspan was forced by the financial crisis of 2008 to question some fundamental assumptions about risk management and economic forecasting. No one with any meaningful role in economic decision making in the world saw beforehand the storm for what it was. How had our models so utterly failed us?

To answer this question, Alan Greenspan embarked on a rigorous and far-reaching multiyear examination of how Homo economicus predicts the economic future, and how it can predict it better. Economic risk is a fact of life in every realm, from home to business to government at all levels. Whether we’re conscious of it or not, we make wagers on the future virtually every day, one way or another. Very often, however, we’re steering by out-of-date maps, when we’re not driven by factors entirely beyond our conscious control.

The Map and the Territory is nothing less than an effort to update our forecasting conceptual grid. It integrates the history of economic prediction, the new work of behavioral economists, and the fruits of the author’s own remarkable career to offer a thrillingly lucid and empirically based grounding in what we can
know about economic forecasting and what we can’t.The book explores how culture is and isn't destiny and probes what we can predict about the world's biggest looming challenges, from debt and the reform of the welfare state to natural disasters in an age of global warming.

No map is the territory, but Greenspan’s approach, grounded in his trademark rigor, wisdom, and unprecedented context, ensures that this particular map will assist in safe journeys down many different roads, traveled by individuals, businesses, and the state.