The Many Lives of Cy Endfield: Film Noir, the Blacklist, and Zulu

سی اندفیلد (1914-1995) فیلمسازی بود که مجذوب دنیای جادو، علم و اختراعات کلوزآپ نیز بود. پس از کارگردانی چندین فیلم متمایز کم‌هزینه در هالیوود، در سال 1951 در لیست سیاه قرار گرفت و به جای «نام‌ها» در مقابل HUAC، کمیته فعالیت‌های غیرآمریکایی مجلس نمایندگان ایالات متحده، به بریتانیا گریخت. اندفیلد متولد پنسیلوانیا فیلم هایی ساخت که نگاه خارجی را به کشور مورد قبول خود نشان می دهد، از جمله درام طبقه کارگر رانندگان جهنمی و فیلم کالت زولو - جنگ. حماسه به همان اندازه که از نظر سیاسی ظریف است و در عین حال دیدنی است. در طول راه، او با اورسون ولز مواجه شد، با انیماتور پیشگام ری هریهاوزن همکاری کرد، کتابی از جادوی کارت خود منتشر کرد و یک واژه‌پرداز اولیه را اختراع کرد که فناوری امروزی را پیش‌بینی می‌کرد.
           زندگی‌های متعدد Cy Endfield</ I> اولین کتاب در مورد این شخصیت جذاب است. ثمره سال‌ها تحقیق آرشیوی و مصاحبه‌های شخصی توسط برایان نیو، هویت‌های بسیاری از اندفیلد را مستند می‌کند: از جمله مهاجران نسل دوم، یهودی، کمونیست و تبعیدی. Neve صحنه‌های مفصلی را نه تنها از درام‌های سیاسی و شخصی دوران لیست سیاه، بلکه همچنین از تلاش‌های کارگردانان هالیوود در دهه‌های پس از جنگ ۱۹۴۰ و اوایل دهه ۱۹۵۰ برای پرداختن به مناقشات اجتماعی و سیاسی آن روز ترسیم می‌کند. از این تلاش‌ها دو ملودرام جنایی (که به عنوان فیلم نوآر شناخته می‌شود) در مورد نابرابری‌های طبقاتی و نژادی پدید آمد: داستان دنیای زیرین و صدای خشم (همچنین با نام‌های دیگر شناخته می‌شود. تلاش کن و مرا بگیر!). Neve تاریخچه پیچیده تولید و استقبال از فیلم‌های اندفیلد را فاش می‌کند، که منتقد جاناتان روزنبام آن‌ها را منعکس‌کننده «هوش غیرمعمولی می‌دانست که به شدت از دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم انتقاد می‌کند که خطرناک است».
            The Many Lives of Cy. Endfield در عین حال یک بیوگرافی آشکار از یک شخصیت مستقل و پروتستان، بینشی در مورد مبارزات صنعت فیلم، و یک مطالعه حساس و آگاهانه در مورد مجموعه ای از آثار کم قدردانی شده است.

بهترین پنج کتاب سال فهرست، ماهنامه ایرانی 24، لندن بریتانیا

«برای صدای متمایز [اندفیلد] مورد استفاده قرار دهید، در حالی که راه مبارزه، مخالفت، و جاه طلبی خنثی شده را که هم زندگی او را تعریف کردند و هم به مضامین قدرتمند بهترین‌های او تبدیل شدند را دنبال کنید. کار کنید."—Cineaste

Cy Endfield (1914–1995) was a filmmaker who was also fascinated by the worlds of close-up magic, science, and invention. After directing several distinctive low-budget films in Hollywood, he was blacklisted in 1951 and fled to Britain rather than “name names” before HUAC, the U.S. House of Representatives’ Un-American Activities Committee. The Pennsylvania-born Endfield made films that exhibit an outsider’s eye for his adopted country, including the working-class “trucking” drama Hell Drivers and the cult film Zulu—a war epic as politically nuanced as it is spectacular. Along the way he encountered Orson Welles, collaborated with pioneering animator Ray Harryhausen, published a book of his card magic, and co-invented an early word processor that anticipated today’s technology.
            The Many Lives of Cy Endfield is the first book on this fascinating figure. The fruit of years of archival research and personal interviews by Brian Neve, it documents Endfield’s many identities: among them second-generation immigrant, Jew, Communist, and exile. Neve paints detailed scenes not only of the political and personal dramas of the blacklist era, but also of the attempts by Hollywood directors in the postwar 1940s and early 1950s to address social and political controversies of the day. Out of these efforts came two crime melodramas (what would become known as film noir) on inequalities of class and race: The Underworld Story and The Sound of Fury (also known as Try and Get Me!). Neve reveals the complex production and reception histories of Endfield’s films, which the critic Jonathan Rosenbaum saw as reflective of “an uncommon intelligence so radically critical of the world we live in that it’s dangerous.”
            The Many Lives of Cy Endfield is at once a revealing biography of an independent, protean figure, an insight into film industry struggles, and a sensitive and informed study of an underappreciated body of work.

Best Five Books of the Year list, Iranian 24 Monthly, London UK

“Make[s] a case for [Endfield’s] distinctive voice while tracing the way struggle, opposition, and thwarted ambition both defined his life and became the powerful themes of his best work.”—Cineaste