The Man Who Forgot How to Read: A Memoir

سفر چشمگیر یک نویسنده برنده جایزه با رنجی نادر و ویرانگر مواجه شد که او را از خواندن نوشته های خود باز داشت
یک روز صبح گرم تابستان، هوارد انگل، رمان نویس، روزنامه اش را از جلوی پایش برداشت. و متوجه شد که دیگر نمی تواند آن را بخواند. حروف به طرز اسرارآمیزی خودشان را به چیزی تبدیل کرده بودند که یک لحظه شبیه به سیریلیک و لحظه بعد کره ای به نظر می رسید. وقتی انگل خواب بود، سکته مغزی را تجربه کرده بود و اکنون از یک بیماری نادر به نام الکسیا سینو آگرافیا رنج می برد، به این معنی که در حالی که هنوز می توانست بنویسد، دیگر نمی توانست بخواند.
            طی چند هفته آینده. در بیمارستان و در دوره توانبخشی، انگل متوجه شد که بسیار بیشتر از توانایی او در خواندن تحت تأثیر قرار گرفته است. حافظه او را از دست داد و حتی نام دوستان قدیمی از زبانش خارج شد. در ابتدا جغرافیا از او دوری کرد: او می دانست که دو خیابان در جایی در شهر به هم می رسند، اما نمی توانست تصور کند کجاست. سیب و گریپ فروت اکنون شبیه به هم بودند. وقتی به خانه برگشت، در یادآوری اینکه همه چیز کجا رفته بود مشکل داشت و به طور معمول قوطی های ماهی تن را در ماشین ظرفشویی و شیشه های مداد را در فریزر می انداخت.
           با وجود ناتوانی‌هایش، انگل آماده رویارویی با معضل خود شد. او برای مشاوره با دکتر الیور ساکس، متخصص مغز و اعصاب مشهور، تماس گرفت و با او در شهر نیویورک ملاقات کرد و دوستی پایدار برقرار کرد. او با شجاعت دوباره خواندن را آموخت. و در مواجهه با موانع عظیم، او در نوشتن یک رمان جدید پیروز شد.
            داستانی جذاب و نشاط آور، پر از هوش حیله گر و بینش های صریح، مردی که چگونه خواندن را فراموش کرد برای شما جذاب خواهد بود. هر کسی که مجذوب اسرار ذهن، در داخل و خارج از صفحه باشد.

The remarkable journey of an award-winning writer struck with a rare and devastating affliction that prevented him from reading even his own writing
One hot midsummer morning, novelist Howard Engel picked up his newspaper from his front step and discovered he could no longer read it. The letters had mysteriously jumbled themselves into something that looked like Cyrillic one moment and Korean the next. While he slept, Engel had experienced a stroke and now suffered from a rare condition called alexia sine agraphia, meaning that while he could still write, he could no longer read.
            Over the next several weeks in hospital and in rehabilitation, Engel discovered that much more was affected than his ability to read. His memory failed him, and even the names of old friends escaped his tongue. At first geography eluded him: he would know that two streets met somewhere in the city, but he couldn’t imagine where. Apples and grapefruit now looked the same. When he returned home, he had trouble remembering where things went and would routinely ?nd cans of tuna in the dishwasher and jars of pencils in the freezer.
           Despite his disabilities, Engel prepared to face his dilemma. He contacted renowned neurologist Dr. Oliver Sacks for advice and visited him in New York City, forging a lasting friendship. He bravely learned to read again. And in the face of tremendous obstacles, he triumphed in writing a new novel.
            An absorbing and uplifting story, filled with sly wit and candid insights, The Man Who Forgot How to Read will appeal to anyone fascinated by the mysteries of the mind, on and off the page.