The Making of a Dream: How a Group of Young Undocumented Immigrants Helped Change What It Means to Be American

یک روزنامه نگار فصل بعدی حقوق مدنی را شرح می دهد - داستان یک جنبش و یک ملت، که از طریق تجربیات تکان دهنده و الهام بخش پنج فعال جوان بدون سند مشاهده می شود که در حال تغییر نگرش جامعه نسبت به یکی از بحث برانگیزترین موضوعات سیاسی هستند. آشفتگی آمریکای امروز: مهاجرت.

آنها را رویاپردازان می نامند: جوانانی که در کودکی به ایالات متحده آورده شده یا فرستاده شده اند و سال ها بدون آن در آمریکا زندگی کرده اند. وضعیت حقوقی. وقتی بزرگ شدند، اغلب در مدرسه سخت کار می‌کردند، برای دانشگاه برنامه‌ریزی می‌کردند، اما یاد گرفتند که از نظر دولت ایالات متحده و بسیاری از شهروندان «بیگانه‌های غیرقانونی» هستند.

گروهی از این مهاجران جوان بدون مدرک که مصمم بودند سرنوشت را در دستان خود بگیرند، امنیت خود را به خطر انداختند تا وضعیت خود را "بیان کنند" - جرقه یک جنبش دگرگون کننده، مهندسی یک تغییر لرزه ای در افکار عمومی در مورد مهاجرت و الهام بخش سایر جنبش های اجتماعی در سراسر کشور تلاش آنها برای حمایت قانونی دائمی تحت عنوان "قانون رویا" متوقف شد. اما در سال 2012، دولت اوباما یک سیاست مهاجرتی مهم و جدید را صادر کرد: اقدام به تعویق افتاده برای ورود به دوران کودکی، یا DACA، که از آن زمان تاکنون بیش از نیم میلیون مهاجر جوان را از اخراج محافظت کرده است، حتی در حالی که تلاش‌ها برای ایجاد حمایت‌های گسترده‌تر همچنان دست نیافتنی است. span>

ساخت یک رویا در آغاز هزاره، با اولین مورد از یک سری پیشنهادات \"Dream Act\" آغاز می شود. تلاش‌های سیاست‌گذاران، فعالان و خود مهاجران غیرقانونی را دنبال می‌کند و با انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۱۶ و اولین ماه‌های ریاست جمهوری ترامپ به پایان می‌رسد. داستان های به سن بلوغ مهاجران با حوادث سیاسی و اقتصادی دو دهه اخیر تلاقی می کند: 11 سپتامبر، رکود اقتصادی، جنگ در عراق و افغانستان، ریاست جمهوری اوباما، و تولد دوباره جناح راست ضد مهاجر. /span>

لورا وایدز مونوز در بیان داستان خود ما را مجبور می‌کند در تعریف خود از معنای آمریکایی بودن تجدید نظر کنیم.

A journalist chronicles the next chapter in civil rights—the story of a movement and a nation, witnessed through the poignant and inspiring experiences of five young undocumented activists who are transforming society’s attitudes toward one of the most contentious political matters roiling America today: immigration.

They are called the DREAMers: young people who were brought, or sent, to the United States as children and who have lived for years in America without legal status. Growing up, they often worked hard in school, planned for college, only to learn they were, in the eyes of the United States government and many citizens, "illegal aliens."

Determined to take fate into their own hands, a group of these young undocumented immigrants risked their safety to "come out" about their status—sparking a transformative movement, engineering a seismic shift in public opinion on immigration, and inspiring other social movements across the country. Their quest for permanent legal protection under the so-called "Dream Act," stalled. But in 2012, the Obama administration issued a landmark, new immigration policy: Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA, which has since protected more than half a million young immigrants from deportation even as efforts to install more expansive protections remain elusive.

The Making of a Dream begins at the turn of the millennium, with the first of a series of "Dream Act" proposals; follows the efforts of policy makers, activists, and undocumented immigrants themselves, and concludes with the 2016 presidential election and the first months of the Trump presidency. The immigrants’ coming of age stories intersect with the watershed political and economic events of the last two decades: 9/11, the recession, the wars in Iraq and Afghanistan, the Obama presidency, and the rebirth of the anti-immigrant right.

In telling their story, Laura Wides-Muñoz forces us to rethink our definition of what it means to be American.