The maharaja's household: a daughter's memories of her father

بخشی از خاطرات، بخشی شهادت شفاهی، بخشی از روایت شاهد عینی، خانواده مهاراجه بینودینی، نمای منحصر به فرد و بسیار صمیمی از زندگی در خاندان سلطنتی سابق مانیپور در شمال شرقی هند را ارائه می دهد. این داستان پادشاهی هایی را که مدت هاست ناپدید شده اند زنده می کند و افزوده مهمی به تاریخ های ناگفته راج بریتانیا است. ماهاراج کوماری بینودینی دوی، یا بینودینی که ترجیح می‌داد شناخته شود، خانواده مهاراجه را به‌عنوان مجموعه‌ای از مقالات بین سال‌های 2002 و 2007 برای عموم روزنامه‌خوانان مشتاق در مانیپور منتشر کرد. بینودینی که پیش از این در مانیپور به خاطر رمان، داستان‌های کوتاه و فیلم‌نامه‌های برنده جایزه‌اش که مورد توجه طرفداران بین‌المللی سینمای جهان قرار گرفته بود، تجلیل شده بود، با داستان‌های زندگی سلطنتی‌اش، که از دیدگاه زنانه روایت می‌شد، دوباره خوانندگانش را مجذوب کرد. با همدلی عمیق برای مردم عادی در حلقه طلایی پدرش آگاه شد. شکار فیل، مسابقات چوگان و اجرای معبد هندو...

Part memoir, part oral testimony, part eyewitness account, Binodini's The Maharaja's Household provides a unique and engrossingly intimate view of life in the erstwhile royal household of Manipur in northeast India. It brings to life stories of kingdoms long vanished, and is an important addition to the untold histories of the British Raj. Maharaj Kumari Binodini Devi, or Binodini as she preferred to be known, published The Maharaja's Household as a series of essays between 2002 and 2007 for an avid newspaper-reading public in Manipur. Already celebrated in Manipur for her award-winning novel, short stories and film scripts that had brought her to the attention of international followers of world cinema, Binodini entranced her readers anew with her stories of royal life, told from a woman's point of view and informed by a deep empathy for the common people in her father's gilded circle. Elephant hunts, polo matches and Hindu temple performances form the...