The Lost Swedish Tribe. Reapproaching the history of Gammalsvenskby in Ukraine

دسته بندی: تاریخ محلی
ویرایش:  
نویسندگان: Wawrzeniuk P.,  Malitska J. (eds.)  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 154 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 4 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 56,000

استکهلم: دانشگاه سودرتورن، 2014. — 152 ص.
ISSN 1403-5111
ISBN 978-91-86069-85-8 (چاپ)
ISBN 978-91-86069-86-5 (دیجیتال) در بهار 1782 گروهی از دهقانان سوئدی الاصل در ساحل راست رودخانه دنیپرو در اوکراین به مقصد رسیدند. دهکده ای که آنها تأسیس کردند به Gammalsvenskby (روسی Staroshvedskoe، روستای سوئدی قدیمی انگلیسی) معروف شد. در دهه 1880 پیوندهایی با سوئد و فنلاند سوئدفون برقرار شد، جایی که روستاییان از طریق منشور ناسیونالیستی-عاشقانه دیده می شدند و در محافل گسترده به عنوان گروهی از مردم شجاع شناخته می شدند که فرهنگ سوئدی خود را در محیطی متخاصم حفظ کرده بودند. در اصطلاح این جلد، یک قبیله سوئدی گمشده. این دهکده تا سال 1929 تا سال 1929 دست نخورده باقی ماند، زمانی که پس از انقلاب روسیه اکثریت مردم روستا تصمیم گرفتند به سوئد بروند. وقتی رسیدند، ناامیدی وجود داشت. نه سوئد و نه قبیله گمشده انتظارات را برآورده نکردند. برخی از روستاییان به اوکراین و اتحاد جماهیر شوروی بازگشتند.
این کتاب دیدگاهی جایگزین در مورد Gammalsvenskby ارائه می دهد. تغییر ثروت روستاییان عمدتاً در پرتو دو پروژه مدرن سازی بزرگ از بالا به پایین - امپراتوری روسیه که در نیمه دوم قرن هجدهم منشأ گرفت و اتحاد جماهیر شوروی که در اوایل دهه 1920 انجام شد - و همچنین نوسازی مشاهده می شود. پروژه ها در سوئد و فنلاند داستانی که کتاب باید از Gammalsvenskby بیان کند، داستان جدیدی است، و علاوه بر این، داستانی است که برای تاریخ روسیه، اوکراین، سوئد و فنلاند نیز مرتبط است.

Stockholm: Södertörn University, 2014. — 152 p.
ISSN 1403-5111
ISBN 978-91-86069-85-8 (print)
ISBN 978-91-86069-86-5 (digital) In the spring of 1782 a group of peasants of Swedish origin reached their destination on the right bank of Dnipro River in Ukraine. The village they founded became known as Gammalsvenskby (Russian Staroshvedskoe, English Old Swedish Village). In the 1880s links were established with Sweden and Swedophone Finland where the villagers were seen through a nationalistic-romantic prism and in broad circles became known as a brave group of people who had preserved their Swedish culture in hostile surroundings; in the terminology of this volume, a lost Swedish tribe. The village remained largely intact until 1929, when in the aftermath of the Russian revolution a majority of the villagers decided to leave for Sweden. When they arrived, there was disappointment. Neither Sweden nor the lost tribe lived up to expectations. Some of the villagers returned to Ukraine and the USSR.
This book offers an alternative perspective on Gammalsvenskby. The changing fortunes of the villagers are largely seen in the light of two grand top-down modernization projects — Russia’s imperial, originating in the latter half of the eighteenth century, and the Soviet, carried out in the early 1920s — but also of the modernization projects in Sweden and Finland. The story the book has to tell of Gammalsvenskby is a new one, and moreover, it is a story of relevance also for the history of Russia, Ukraine, Sweden and Finland. Contents:
Acknowledgements
Approaching the Lost Swedish Tribe in Ukraine
The Russian State and Swedes in New Russia (between the eighteenth and nineteenth centuries)
People in between — Baltic islanders as colonists on the steppe
The making of Gammalsvenskby 1881—1914 — identity, myth and imagination
Little Red Sweden in Ukraine — the 1930s Comintern project in Gammalsvenskby
About the authors