The Lifers' Club

آلن کادبری یک باستان شناس حرفه ای است: حفاری مکان های باستانی و مردی که دوست دارد اسرار و معنای گذشته را کشف کند. آلن سال‌ها با «حفارهای مدار» کار کرده است، به این دلیل که آنها «مدار» را کار می‌کنند و از حفاری به حفاری دیگر می‌روند، زیرا سایت‌های جدیدی در سراسر بریتانیا باز می‌شوند. بیشتر سایت هایی که آنها حفر می کنند جلوتر از توسعه صنعتی، شهرک های مسکونی جدید، معادن سنگ ریزه یا جاده ها هستند. آنها یک دسته زمین به زمین هستند. اما همه می دانند که از زندگی چه می خواهند. آنها که شهروندان محترم از آنها می ترسند همیشه در گل و لای پوشانده می شوند، به شدت آفتاب گرفته و در روزهای تعطیل مست (یا سنگسار) هستند.

آلن کادبری مانند سایرین در پیست، وسواسی است: او اجازه نمی‌دهد مشکلات دروغ بگویند، حتی زمانی که در یک رختخواب خلوت، جایی در فنس، مست است. اما جنبه دیگری نیز برای او وجود دارد: در اواخر دهه 90 او به گذراندن دوره باستان شناسی قانونی کمک کرد و در آنجا با ریچارد لین، که اکنون یک کارآگاه ارشد در لسترشر بود، آشنا شد...

Alan Cadbury is a professional archaeologist: a digger of ancient sites and a man who likes to unravel the mysteries and meaning of the past. For many years, Alan has worked with the 'Circuit Diggers', so called because they work the 'circuit', moving from one excavation to another, as new sites open across Britain. Most of the sites they dig are ahead of industrial development, new housing estates, gravel quarries, or roads. They are a down-to-earth bunch; but they all know what they want from life. Feared by respectable citizens, they are always covered in mud, deeply suntanned and drunk (or stoned) on their days off.

Like others on the circuit, Alan Cadbury is obsessive: he won't let problems lie, even when he's slumped drunk in a lonely bedsit, somewhere in the Fens. But there's another side to him, too: in the late 90s he helped to give a forensic archaeology course and there met Richard Lane, now a senior detective in the Leicestershire...