The Legacy of Tethys: An Aquatic Biogeography of the Levant

این کتاب تلاشی است برای ارائه دیدگاهی جامع در مورد رافی بیوژئوگ آبی منطقه کوچک اما بسیار پویا و پیچیده ای از کره زمین. خوشبختانه، این منطقه که در اینجا شام نامیده می شود، در گذشته مورد توجه بسیاری قرار گرفته است و در حال حاضر به طور فزاینده ای مورد مطالعه قرار می گیرد. بین دانش فرآیندهای تاریخی و شکل‌گیری و جنبه‌های توزیعی اخیر نسبتاً خوب است. در سال‌های اخیر نیز شاهد تلاش گسترده‌ای بودیم که خود را در چندین سمپوزیوم و کتاب تک‌نگاری نشان داد. بنابراین، من این امکان را در نظر گرفتم که کل موضوع جغرافیای زیستی آبی لوانت را به تنهایی و نه به شیوه ای گسترده که در حال حاضر یک کتاب ویرایش شده است، بررسی کنم. من به شدت از کاستی های رویکرد خود در ارائه بسیاری از اطلاعات دست دوم آگاه هستم. احتمالاً این با این واقعیت جبران می شود که این کتاب ساختاری منسجم تر و در نهایت پیام علمی واضح تری دارد. تلاشی که برای ترکیب داده‌ها از منابع بسیار متفاوت صرف می‌شود، امیدواریم در ارائه‌ای که توسط خواننده معمولی آسان‌تر درک می‌شود، نتیجه دهد. برای خواننده مشکوک، توصیه می کنم ابتدا فصل پایانی این کتاب را مطالعه کند که در آن به صورت خلاصه داستان این کتاب و پیام آن ارائه شده است.

This book is an attempt to present a comprehensive view on the aquatic biogeog­ raphy of a small but very dynamic and complex area of the globe. Luckily, this area, called here the Levant, has attracted much interest in the past and is being increasingly studied in the present. The interphasing between the knowledge of the historical and formative processes and that of the recent distributional aspects is fairly good. The recent years saw also a widening effort which expressed itself in several symposia and monographic books. Therefore I considered it possible to treat the whole subject of the aquatic biogeography of the Levant singlehandedly rather than in the presently widespread manner of an edited book. I am keenly conscious of the shortcommings of my approach of presenting much second-hand information. Possibly this is being compensated by the fact that this book has a more coherent structure and eventually a clearer scientific message. The effort spent in synthesizing the data from the widely different sources hopefully pays off in a presentation which is more easily comprehended by the average reader. For the suspicious reader, I would recommend to read first the closing chapter of this book in which the quintescence of this book and its message is presented in a summariz­ ing manner.