The Ledger and the Chain: How Domestic Slave Traders Shaped America

در کتاب دفتر و زنجیره، تاریخ‌دان برنده جایزه، جاشوا دی. روتمن، داستان نگران‌کننده شرکت فرانکلین و آرمفیلد و مردانی را که آن را به بزرگترین و قدرتمندترین شرکت تجارت برده ساختند، بیان می‌کند. در ایالات متحده. با این کار، او اهمیت محوری تجارت برده داخلی را برای توسعه سرمایه داری آمریکا و گسترش ملت آمریکا آشکار می کند.

تعداد کمی از تاجران برده موفق تر از ایزاک فرانکلین، جان آرمفیلد و رایس بالارد بودند. ، که فرانکلین و آرمفیلد را اداره می کردند و هیچ کدام تاثیرگذارتر نبودند. روتمن با استفاده از منابع بیش از سی آرشیو در ده ایالت، این سه تاجر را در اولین ملاقات‌هایشان، ظهور شرکت و در نهایت انحلال آن دنبال می‌کند. آنها مسئول فروش بین 8000 تا 12000 برده از مزارع جنوب بالا به مزارع عمیق جنوب در طی یک دوره هشت ساله در دهه 1830 بودند، آنها یک عملیات گسترده و نوآورانه را با دفاتری در نیواورلئان و اسکندریه در لوئیزیانا و ناچز در می سی سی پی اداره کردند. آنها تبلیغات گسترده ای انجام دادند، وام های زیادی از بانکداران و سایر طلبکاران دریافت کردند، اعتبار بلندمدت را به خریداران خود اعطا کردند، و کشتی هایی برای بردن بردگان از ویرجینیا به نیواورلئان ساختند. برده‌ها اغلب به‌عنوان منسوخ‌های جامعه پرورش یافته‌تر شناخته می‌شوند، اما همانطور که روتمن استدلال می‌کند، مردانی که تجارت برده را مرتکب شدند، اعضای محترم جوامع اجتماعی و تجاری بودند و خود را آمریکایی‌های میهن‌پرست می‌دانستند.

با ردیابی زندگی و مشاغل بدنام ترین تاجران برده کشور، دفتر لجر و زنجیره نشان می دهد که چگونه مهارت های تجاری و خشونت بی رحمانه آنها در کنار هم باعث کارآفرینی بدخواهانه تجارت برده شد. و نشان می‌دهد که چگونه این تجارت هولناک و همه‌جای انسان‌ها، ملتی در حال رشد را شکل داده و آن را به گونه‌ای که امروزه به شدت احساس می‌شود، فاسد کرده است.

In The Ledger and the Chain, prize-winning historian Joshua D. Rothman tells the disturbing story of the Franklin and Armfield company and the men who built it into the largest and most powerful slave trading company in the United States. In so doing, he reveals the central importance of the domestic slave trade to the development of American capitalism and the expansion of the American nation.

Few slave traders were more successful than Isaac Franklin, John Armfield, and Rice Ballard, who ran Franklin and Armfield, and none were more influential. Drawing on source material from more than thirty archives in a dozen states, Rothman follows the three traders through their first meetings, the rise of their firm, and its eventual dissolution. Responsible for selling between 8,000 and 12,000 slaves from the Upper South to Deep South plantations over a period of eight years in the 1830s, they ran an extensive and innovative operation, with offices in New Orleans and Alexandria in Louisiana and Natchez in Mississippi. They advertised widely, borrowed heavily from bankers and other creditors, extended long term credit to their buyers, and had ships built to take slaves from Virginia down to New Orleans. Slavers are often misremembered as pariahs of more cultivated society, but as Rothman argues, the men who perpetrated the slave trade were respected members of prominent social and business communities and understood themselves as patriotic Americans.

By tracing the lives and careers of the nation's most notorious slave traders, The Ledger and the Chain shows how their business skills and remorseless violence together made the malevolent entrepreneurialism of the slave trade. And it reveals how this horrific, ubiquitous trade in human beings shaped a growing nation and corrupted it in ways still powerfully felt today.