دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: [Hardcover ed.]
نویسندگان: Bret Boyce
سری: Mnemosyne Supplements 117
ISBN (شابک) : 9004094318, 9789004094314
ناشر: Brill
سال نشر: 1991
تعداد صفحات: 113
[119]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب The Language of the Freedmen in Petronius’ Cena Trimalchionis به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زبان آزادگان در سینا تریمالکیونیس اثر پترونیوس نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
بازنمایی واقع گرایانه از گفتار طبقات پایین در ادبیات باستان تا حد زیادی به ژانرهای کمیک محدود می شود و رئالیسم پترونیوس در این زمینه بیش از هر نویسنده باستانی دیگری است. ادبیات علمی گستردهای حول این سوال رشد کرده است که سخنرانیهای آزادگان پترونیوس چقدر صادقانه منعکسکننده ویژگیهای سخنرانی واقعی مردمی است. این ادبیات مورد بررسی و ارزیابی قرار می گیرد. سپس بررسی ویژگیهای واجشناختی، صرفی، واژگانی و نحوی در این گفتارها انجام میشود، که در آن آنها با دیگر منابع لاتین «مبتذل» مانند کتیبههای پمپئی مقایسه میشوند. پترونیوس در واقع یکی از مهمترین منابع اولیه ما برای مطالعه زبان لاتین رایج است. روشی که پترونیوس از گونههای خاص لاتین غیراستاندارد برای توصیف گویندگان آزادگان مختلف استفاده میکرد، بررسی میشود: پترونیوس سخنان آزادگان خود را به گونهای زیرکانه تعدیل کرده است تا حالتهای احساسی متفاوت و نگرشهای متفاوت سخنرانان را نسبت به موقعیت اجتماعی خود منعکس کند. مطالعه حاضر اولین درمان جامع این موضوع است که در بیش از چهل سال گذشته به هر زبانی و تنها به زبان انگلیسی انجام شده است.
Realistic representation of the speech of the lower classes in ancient literature is largely confined to the comic genres, and Petronius' realism in this area is more thorough-going than that of any other ancient author. A vast scholarly literature has grown up around the question of how faithfully the speeches of Petronius' freedmen reflect characteristics of actual popular speech; this literature is reviewed and evaluated. A survey of the phonological, morphological, lexical, and syntactic peculiarities in these speeches is then undertaken, in which they are compared with other `vulgar' Latin sources such as the Pompeian inscriptions; Petronius is in fact one of our most important early sources for the study of popular Latin. The way in which Petronius used specific varieties of non-standard Latin to characterize different freedmen speakers is explored: Petronius has subtly modulated his freedmen's speeches to reflect differing emotional states and the different attitudes of the speakers toward their social position. The present study is the first comprehensive treatment of the subject undertaken in over forty years in any language and the only one in English.
CONTENTS......Page 5
PREFACE AND ACKNOWLEDGEMENTS......Page 6
INTRODUCTION......Page 7
POPULAR FEATURES IN THE LANGUAGE OF THE FREEDMEN......Page 42
LANGUAGE AND CHARACTERIZATION OF THE FREEDMEN......Page 82
BIBLIOGRAPHY......Page 109
INDEX......Page 115