The Land/Ocean Interactions in the Coastal Zone of West and Central Africa

اگرچه تمرکز اصلی این کتاب بر خورها است، اما دامنه آن فراتر از این ویژگی خاص ساحلی است. در واقع، خور را فقط می توان بخشی از چرخه حیات کل رودخانه و منطقه دریایی که به آن تغذیه می کند در نظر گرفت: منطقه ای که به ویژه در معرض فشارهای انسانی و طبیعی قرار دارد.

مخورها و دلتاهای اصلی غرب. و منطقه آفریقای مرکزی انواع کالاها و خدمات را به جمعیت ساحلی خود ارائه می دهد. مهمترین آنها مربوط به زیستگاه حیاتی ماهی، چوب و زغال چوب حرا و همچنین فضایی برای کشاورزی، آبزی پروری، توسعه شهری، گردشگری و حمل و نقل است.

در این کتاب تاکید ویژه ای بر روی آن شده است. درختان حرا که نقش بسزایی در کنترل سیل، پر کردن آب های زیرزمینی، تثبیت خط ساحلی و حفاظت در برابر طوفان دارند. آنها همچنین رسوبات و مواد مغذی را حفظ می کنند، آب را تصفیه می کنند و ذخیره کربن حیاتی را فراهم می کنند. چنین عملکردهای هیدرولوژیکی و اکولوژیکی تمرکز بر خدمت به اکوسیستم های حرا و جوامع مجاور را توضیح می دهد که درآمد قابل توجهی را از ماهیگیری، تولید برنج، گردشگری، استخراج نمک و سایر فعالیت ها مانند برداشت عسل و گیاهان دارویی به دست می آورند، از این رو نیاز به حفظ اکوسیستم های حرا برای اطمینان از پایداری خورها و دلتاهای منطقه غرب و مرکز آفریقا.

کتاب دارای پیشگفتاری از آقای آخیم اشتاینر، معاون دبیرکل سازمان ملل متحد و مدیر اجرایی UNEP است که</ ب> بیان اینکه اطلاعات معتبر و به روز برای عموم مردم ضروری است، اما به طور خاص برای دانشمندان، محققان، مدیران، تصمیم گیرندگان که همه با هم کار می کنند تا از مصب ها، دلتاها و تالاب ها محافظت، حفاظت و مدیریت پایدار داشته باشند. و آبهای ساحلی و اقیانوسی آفریقای غربی و مرکزی.

Although the main focus of this book is on the estuaries, its scope goes well beyond this particular coastal feature. Indeed, the estuary can only be considered as part of the life cycle of the entire river and the marine area it feeds into: an area particularly subject to human and natural pressures.

The main estuaries and deltas of West and Central Africa region provide a variety of goods and services to its coastal population. The most important of them are related to critical fish habitat, wood and charcoal from mangroves, as well as space for agriculture, aquaculture, urban development, tourism and transport.

Particular emphasis has been made in this book on mangroves that play a significant role in terms of flood control, groundwater replenishment, coastline stabilization and protection against storms. They also retain sediments and nutrients, purify water, and provide critical carbon storage. Such hydrological and ecological functions explain the focus on serving mangrove ecosystems and the nearby communities, which draw significant income from fishing, rice production, tourism, salt extraction and other activities such as harvesting honey and medicinal plants, hence the need for preserving mangrove ecosystems to ensure sustainability of the estuaries and deltas of West and Central Africa region.

The book has a foreword by Mr. Achim Steiner, United Nations Under-Secretary General and Executive Director of UNEP who isstating that credible and up-to-date information is essential for the public at large but more specifically for scientists, researchers, managers, decision-makers all working together in order to safeguard, protect and sustainably manage estuaries, deltas and lagoons, and the coastal and ocean waters of Western and Central Africa.