The Laboratory Recorder

یکی از جهانی‌ترین کارکردهای هر آزمایشگاه علمی یا مهندسی، جمع‌آوری داده‌ها برای ارائه پاسخ به سؤالات فوری یا اطلاعاتی است که برای ارجاعات بعدی بایگانی می‌شوند. چنین جمع آوری داده ها بسته به ماهیت و کمیت اطلاعات ممکن است به روش های مختلفی انجام شود. رایج ترین روش جمع آوری داده ها بدون شک ضبط آنالوگ است. ضبط کننده های برقی آنالوگ در اندازه ها، سرعت ها، حساسیت ها و قیمت های مختلف موجود هستند. آنها برای ضبط هر سیگنالی که به شکل الکتریکی است یا می تواند به آن تبدیل شود مناسب هستند. این ضبط کننده ها در هر آزمایشگاه مدرنی یافت می شوند. بدون آنها اهمیت بسیاری از روابط کارکردی به طور کلی نادیده گرفته می شود. چگونه می‌توان بیماری قلبی را بدون ضبط‌کننده قلب تشخیص داد، یا طیف‌های تشدید مادون قرمز یا مغناطیسی را بر اساس عملی بدون ضبط‌کننده نمودار نواری به دست آورد؟ درست است، منحنی های مختلفی که اکنون به طور خودکار با یک ضبط کننده ردیابی می شوند را می توان به صورت دستی از اندازه گیری های نقطه به نقطه ترسیم کرد. با این حال، این روش نه تنها وقت گیر است، بلکه ممکن است باعث شود که بیت های معتبر اطلاعات به طور کامل نادیده گرفته شوند، صرفاً به این دلیل که نقاط بسیار دور از هم گرفته شده اند. یکی دیگر از عواملی که به استفاده از ضبط کننده ها کمک می کند، توانایی مشخص کردن عملکرد معیوب سیستم جمع آوری داده ها است. مصنوعاتی که ممکن است در مشاهدات نقطه به نقطه اصلا قابل مشاهده نباشند 1 ضبط کننده آزمایشگاهی 2 اغلب به راحتی در یک ضبط قابل شناسایی است. برای مثال، عدم تقارن یک منحنی اوج، فقط در یک ضبط کاملاً مشهود است.

One of the most universal functions of any scientific or engineer­ ing laboratory is the gathering of data to provide answers to immediate questions or information to be filed for future refer­ ence. Such data gathering may be achieved in various ways, depending on the nature and quantity of the information. The most prevalent of such data gathering methods is undoubtedly analog recording. Electrical analog recorders are available in a variety of sizes, speeds, sensitivities, and prices. They are suitable for recording any signal which is in, or can be converted to, electrical form. These recorders are found in every modern laboratory. Without them the importance of many functional relations would be missed altogether. How could one adequately diagnose a heart ailment without a cardiographic recorder, or obtain infrared or magnetic resonance spectra on any practicable basis without a strip-chart recorder? True, various curves that are now traced automatically with a recorder can be plotted manually from point-by-point measure­ ments. This procedure, however, is not only time-consuming, but may cause valid bits of information to be overlooked entirely, simply because the points were taken too far apart. Another factor favoring the use of recorders is the ability to pinpoint faulty operation of the data-gathering system. Artifacts that might not be observable at all in point-by-point observations 1 The Laboratory Recorder 2 will often be readily identifiable on a recording. Asymmetry of a peaked curve, for example, is only dearly evident in a recording.