The Kodansha Kanji Learner’s Dictionary

دسته بندی: خارجی
ویرایش:  
نویسندگان: Halpern Jack (Editor)  
سری:  
 
ناشر:  
سال نشر:  
تعداد صفحات: 1054 
زبان: Japanese-English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 161 مگابایت 

قیمت کتاب (تومان) : 86,000

Kodansha International Ltd. Tokyo; نیویورک؛ لندن. 2001. - 1054 صفحه. ISBN 978-4-7700-2855-6 فرهنگ لغت یادگیرنده کودانشا کانجی برگرفته از دیکشنری جدید ژاپنی-انگلیسی کاراکتر منتشر شده در سال 1990 است که از شهرت خوبی در محافل آموزش زبان ژاپنی، هم در ژاپن و هم در خارج از کشور. هدف این اثر جدید برآورده کردن نیازهایی است که بسیاری از زبان آموزان و معلمان برای نسخه جدیدی دارند که قابل حمل تر و مختصرتر باشد.
این فرهنگ لغت مانند کار اصلی خود، مزایایی مانند تأکید بر اهمیت درک کامل معانی را ارائه می دهد. کانجی، به خواننده کمک می‌کند تا مطالب را به سرعت پیدا کند، و ویژگی‌های مختلفی را ارائه می‌کند که هدف آن کمک به دانش‌آموزان مبتدی و متوسط ​​است که واقعاً از فرآیند یادگیری کانجی لذت ببرند.
یک صفحه روزنامه ژاپنی ممکن است به شدت پر از کاراکترهای پیچیده به نظر برسد و به نظر برسد. گویی یادگیری زبان ژاپنی کار بزرگی است که به سالها صبر و پشتکار نیاز دارد. با انتشار فرهنگ لغت کاراکتر ژاپنی-انگلیسی جدید در سال 1990، و اکنون فرهنگ لغت یادگیرنده کودانشا کانجی برای زبان آموزان مبتدی و متوسط، کانجی را می توان موثرتر از همیشه یاد گرفت.
سیستم طبقه بندی، به نام SKIP، مبتنی است. در شناخت الگوها این یکی از ویژگی های برجسته فرهنگ لغت است. این امکان را به فرد می دهد تا کانجی را به سرعت جستجو کند، دقیقاً مانند لغت نامه های الفبایی، و نیازی به آشنایی با رادیکال ها ندارد. یکی دیگر از ویژگی های برجسته این است که معنای اساسی هر کانجی با یک کلمه کلیدی مختصر یا معنای اصلی داده می شود که به رنگ قرمز ارائه می شود و در معانی کاراکتر با رنگ قرمز تکرار می شود، که توسط بسیاری از ترکیبات فرکانس بالا تقویت می شود.
یکی دیگر از موارد مفید است. ویژگی این فرهنگ لغت این است که ترکیبات بر اساس معنی طبقه بندی می شوند، که کاربر را قادر می سازد تا به راحتی معنای هر کانجی را در یک ترکیب درک کند. یعنی روشن می کند که چگونه ریشه های کانجی برای تشکیل ترکیبات ترکیب می شوند.

Kodansha International Ltd. Tokyo; New York; London. 2001. — 1054 pages. ISBN 978-4-7700-2855-6 The Kodansha Kanji Learner's Dictionary is derived from the New Japanese- English Character Dictionary published in 1990, which has enjoyed a good reputation in Japanese language education circles, both in Japan and overseas. This new work aims to meet the needs that many learners and teachers have for a new edition that is more portable and more concise.
Like its parent work, this dictionary offers such advantages as emphasizing the importance of thoroughly understanding the meanings of kanji, helps the reader locate entries rapidly, and offers various features whose goal is to help beginners and intermediate level students truly enjoy the process of learning kanji.
A Japanese newspaper page may appear overwhelmingly filled with complex characters, making it seem as if learning to read Japanese is a formidable task requiring many years of patience and perseverance. With the publication of the New Japanese-English Character Dictionary in 1990，and now The Kodansha Kanji Learner's Dictionary for beginning and intermediate learners, kanji can be learned more effectively than ever before.
The classification system, called SKIP, is based on the recognition of patterns. This is one of the outstanding features of the dictionary. It enables one to look up kanji quickly, much like in alphabetical dictionaries, and does not require familiarity with radicals. Another outstanding feature is that the essential meaning of each kanji is given by a concise keyword, or core meaning, presented in red and repeated in red within the character meanings, which are reinforced by many high-frequency compounds.
Another useful feature of this dictionary is that the compounds are classified by meaning, which enables the user to easily grasp the meaning of each kanji within a compound; that is, it makes it clear how the kanji roots are combined to form compounds.