دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Vibeke Bordahl. Margaret B. Wan
سری: NIAS studies in Asian topics 46
ISBN (شابک) : 8776940551, 9788776940546
ناشر: NIAS Press
سال نشر: 2010
تعداد صفحات: 289
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 14 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Interplay of the Oral and the Written in Chinese Popular Literature به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب Interplay از ادبیات دهان و دندان و نوشته شده در ادبیات چینی محبوب نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
اگرچه رابطه متقابل سنتهای شفاهی (یا اجرائی) و مکتوب در ادبیات عامه چین موضوعی است که تقریباً به همه کسانی که ادبیات چینی میخوانند یا تدریس میکنند مربوط میشود، شگفتآور است که قبلاً هرگز به درستی در یک انجمن علمی به آن پرداخته نشده است. تنها به همین دلیل، این جلد از اهمیت ویژه ای برخوردار است و شایسته توجه جدی از سوی محققان و دانشجویان این رشته است. این جلد از طریق موضوعاتی از داستان های بومی مینگ گرفته تا چاپ های رایج و داستان سرایی معاصر و تصنیف های عامیانه، تأثیر متقابل سنت های شفاهی و نوشتاری در چین را از دیدگاه های بین رشته ای بررسی می کند. نقد ادبی، تحلیل زبانشناختی، کار میدانی، مطالعات فولکلور، و منابع بصری، همگی دیدگاههای حیاتی را در مورد پرسشهای اصلی مطرح میکنند، تحقیقاتی را در مورد مطالب جدید ارائه میکنند و پاسخهای شگفتانگیزی به بحثهای قدیمی میدهند.
Although the interrelationship between oral (or performing) and written traditions in Chinese popular literature is an issue that concerns practically everybody who reads or teaches Chinese literature, surprisingly it has never been properly treated in a scholarly forum before. For that reason alone, this volume is especially important and deserves serious consideration from scholars and students in the field. Through subjects ranging from Ming vernacular fiction to popular prints and contemporary storytelling and folk ballads, this volume examines the interplay of oral and written traditions in China from interdisciplinary perspectives. Literary criticism, linguistic analysis, fieldwork, folklore studies, and visual sources all bring out vital perspectives on central questions, offering enquiries into new material and giving astonishing responses to old controversies.
book title......Page 4
Contents......Page 8
Preface......Page 14
Contributors......Page 16
Notes to the Reader......Page 18
Introduction......Page 20
1. Jin Ping Mei and the Art of Storytelling......Page 32
2. In Search of a ‘Common Storehouse of Convention’: Narrative Affinities between Shuihu zhuan and the Judge Bao cihua Cluster......Page 50
3. Audiences and Reading Practices for Qing Dynasty Drum Ballads......Page 80
4. Storytelling, Stock Phrases and Genre Conventions: The Case of ‘Wu Song Fights the Tiger’......Page 102
5. Folk Epics from the Lower Yangzi Delta Region: Oral and Written Histories......Page 176
Chinese Performing Arts and Popular Prints......Page 206
Bibliography......Page 242
Index......Page 260