The Influence of National Competition Policy on the International Competitiveness of Nations: A Contribution to the Debate on International Competition Rules

دو زمینه تحقیقات اقتصادی در سیاست رقابت در زمان جهانی شدن اقتصادی اهمیت پیدا کرده است. اولاً، جهانی شدن این بحث را احیا کرده است که آیا نیازی به قوانین رقابت بین‌المللی در برابر شیوه‌های ضدرقابتی خصوصی وجود دارد و چگونه این قوانین می‌توانند به بهترین شکل اجرا شوند. ثانیاً، مفهوم رقابت پذیری بین المللی کشورها به موضوع مهمی برای همه اقتصادهای باز تبدیل شده است. بحث در مورد هر دو موضوع توجه را به یک رابط خاص از این دو موضوع معطوف می کند. اجرای قوانین رقابت بین المللی سیاست رقابت ملی را محدود یا حتی حذف می کند. موضوع مورد بحث این است که تا چه اندازه سیاست رقابت ملی باید به عنوان عامل رقابت بین المللی در نظر گرفته شود تا سیاست ضد انحصار ملی باید بر قوانین ضد انحصار بین المللی اولویت داده شود.

Two fields of economic research in competition policy have gained in importance in times of economic globalization. Firstly, globalization has resurrected the debate whether there is a need for international competition rules against private anticompetitive practices and how these rules could be implemented in the best way. Secondly, the concept of the international competitiveness of nations has become a significant issue for all open economies. The discussion of both themes directs the attention to a specific interface of these two issues. The implementation of international competition rules would limit or even eliminate national competition policy. The matter in question is to what extent national competition policy has to be regarded as a factor of international competitiveness so that national antitrust policy should be given priority over international antitrust rules.