The Impossible State: North Korea, Past and Future

ویکتور چا، مقام سابق کاخ سفید، جلد قطعی را در مورد کره شمالی نوشته است، که مسلماً تهدیدآمیزترین و مرموزترین کشور جهان است. در وضعیت غیرممکن، چا، یک متخصص منحصر به فرد در منطقه، گذشته پنهان کره شمالی را افشا می کند. فرهنگ، اقتصاد و سیاست خارجی آن را روشن می کند. و احتمالات آینده نامشخص خود را در دوران پس از کیم جونگ ایل بررسی می کند. نگاهی به موقع و جذاب از سوی خودی ها به یک غارتگر آسیایی بی ثبات و انزواطلب، دولت غیرممکن، خوانندگان را بسیار عمیق تر از آنچه که قبلاً سفر کرده اند، به داخل این کشور دشمن ترسناک خواهد برد.

یک پرتره از نزدیک و روشنگر. . . . دولت غیرممکن یک بررسی روشن و جسورانه از کره شمالی و آینده آن است. (واشنگتن پست)

خواندن ضروری برای همه ناظران کره شمالی. . . . خواندنی آموزنده و لذت بخش (مجله کتابخانه (بررسی ستاره دار) )

چا نشان دهنده آشنایی نزدیک با تضادهای رژیم است. . . . این تز واضح است: بسته ترین حالت جهان برای زنده ماندن نیاز به باز شدن دارد، اما شکستن مهر و موم هرمتیک آن ممکن است نابودی آن را تسریع کند. (نیویورکر)

نگاهی چشم نواز از دیکتاتوری سرکوبگر و بسته کره شمالی. . . . یک کار مفید و مناسب برای درک داستان انسانی پشت سرفصل ها. (Kirkus Reviews)

پرتره ای گوشتی و سریع از جامعه، اقتصاد، سیاست و سیاست خارجی کره شمالی توسط متخصصی که رژیم را به عنوان یک محقق مطالعه کرده و با مقامات آن در تعامل بوده است. . (امور خارجه)

از کسانی که با امنیت ملی سر و کار دارند بپرسید چه چیزی آنها را بیشتر نگران می کند و در بالای لیست یا در نزدیکی آن همیشه کره شمالی را خواهید یافت، جایی که ما اطلاعات کمی درباره آن داریم. هیچ چی. به همین دلیل است که کتاب ویکتور چاس بسیار ارزشمند است. (باب شیفر، خبرنگار ارشد CBS News در واشنگتن)

وضعیت غیرممکن تحریک‌آمیز، ترسناک است و هرگز مرتبط‌تر از امروز نیست که یک رهبر جدید آزمایش نشده مسئولیت آن را بر عهده می‌گیرد. غیر قابل پیش بینی ترین قدرت هسته ای جهان (آندره میچل، خبرنگار ارشد روابط خارجی NBC News)

از پشت جلد

روایت قطعی کره شمالی، گذشته پنهان و آینده نامشخص آن، از سوی مدیر سابق امور آسیایی در شورای امنیت ملی

اگرچه این موضوع بسیار مورد بحث قرار می گیرد و اغلب مورد انتقاد قرار می گیرد، اطلاعات کمی در مورد کره شمالی، بحث برانگیزترین و منزوی ترین کشور جهان، شناخته شده است. در وضعیت غیرممکن، ویکتور چا، کارشناس باتجربه سیاست بین‌الملل و محقق ستوده، پرده را کنار می‌زند و بهترین نگاه را به تاریخ کره شمالی، ظهور خاندان کیم، و کیش شخصیت وسواسی ارائه می‌کند. که به آنها قدرت می دهد. او اقتصاد و فرهنگ پیچیده رژیم سرکوبگر، سوابق وحشتناک نقض حقوق بشر، و روابط جنگ طلبانه آن با ایالات متحده را روشن می کند، و مسائل مهم امنیتی رژیم را از جنگ به ظاهر بی پایان با همسایه جنوبی خود تا جاه طلبی های هسته ای ترسناک آن در پرتو تحلیل می کند. از اثرات بی ثبات کننده مرگ اخیر کیم جونگ ایل.

چگونه این دولت-ملت مرموز که مرتباً حقوق مسلم شهروندان خود را نقض می‌کند و از قحطی، تحریم‌های اقتصادی جهانی، اقتصاد فروپاشیده و تقریباً انزوای کامل از بقیه جهان رنج می‌برد، به حیات خود ادامه داده است. سوالی است که غرب را به خود مشغول کرده است. چا سرزمینی از تضادها را نشان می‌دهد، یکی که با انتقال قدرت محوری و نگران‌کننده از پدری مستبد به پسری بی‌تجربه مواجه است، و به ایدئولوژی می‌پردازد که باعث می‌شود مردمی مظلوم و گرسنه به شدت به رهبری شکست خورده‌اش بچسبند.

با حکایات شخصی نادر از زمان نویسنده در پیونگ یانگ و دوران تصدی او به عنوان مشاور در کاخ سفید، این تاریخ جذاب، معتبر و بسیار قابل دسترس، پاسخ های بسیار مورد نیاز را برای فوری ترین سوالات در مورد نورث ارائه می دهد. کره و در نهایت درباره رژیمی هشدار می دهد که ممکن است به پایان خود نزدیکتر از آن چیزی باشد که بسیاری ممکن است به فروپاشی سیاسی فکر کنند که ممکن است آمریکا و متحدانش به طرز تاسف باری برای آن آماده نباشند.

Former White House official Victor Cha has written the definitive volume on North Korea, arguably the worlds most menacing and mysterious nation. In The Impossible State, Cha, a singular expert on the region, exposes North Koreas veiled past; sheds light on its culture, economy, and foreign policy; and explores the possibilities of its uncertain future in the post-Kim Jong-il era. A timely and engaging insiders look at a volatile, and isolationist Asian juggernaut, The Impossible State will carry readers far deeper into this frighteningly adversarial country than theyve ever traveled before.

Review

An up-close, insightful portrait. . . . The Impossible State is a clearheaded, bold examination of North Korea and its future. (Washington Post )

Essential reading for all North Korea watchers. . . . An informative and enjoyable read. (Library Journal (starred review) )

Cha demonstrates an intimate familiarity with the regimes contradictions. . . . The thesis is clear: the worlds most closed-off state needs to open up to survive, but breaking its hermetic seal may well precipitate its demise. (The New Yorker )

An eye-opening view of the closed, repressive dictatorship of North Korea. . . . A useful, pertinent work for understanding the human story behind the headlines. (Kirkus Reviews )

A meaty, fast-paced portrait of North Korean society, economy, politics, and foreign policy by an expert who has studied the regime as a scholar and interacted with its officials. (Foreign Affairs )

Ask those who deal with national security what worries them most and at the top of the list or near it youll always find North Korea, a place about which we know little to nothing. Thats why Victor Chas book is so valuable. (Bob Schieffer, CBS News Chief Washington Correspondent )

The Impossible State is provocative, frightening, and never more relevant than today as an untested new leader takes charge of the worlds most unpredictable nuclear power. (Andrea Mitchell, NBC News Chief Foreign Affairs Correspondent )

From the Back Cover

The definitive account of North Korea, its veiled past and uncertain future, from the former Director for Asian Affairs at the National Security Council

Though it is much discussed and often maligned, precious little is known or understood about North Korea, the world's most controversial and isolated country. In The Impossible State, seasoned international-policy expert and lauded scholar Victor Cha pulls back the curtain, providing the best look yet at North Korea's history, the rise of the Kim family dynasty, and the obsessive personality cult that empowers them. He illuminates the repressive regime's complex economy and culture, its appalling record of human-rights abuses, and its belligerent relationship with the United States, and analyzes the regime's major security issuesfrom the seemingly endless war with its southern neighbor to its frightening nuclear ambitionsall in light of the destabilizing effects of Kim Jong-il's recent death.

How this enigmatic nation-stateone that regularly violates its own citizens' inalienable rights and has suffered famine, global economic sanctions, a collapsed economy, and near total isolation from the rest of the worldhas continued to survive has long been a question that preoccupies the West. Cha reveals a land of contradictions, one facing a pivotal and disquieting transition of power from tyrannical father to inexperienced son, and delves into the ideology that leads an oppressed, starving populace to cling so fiercely to its failed leadership.

With rare personal anecdotes from the author's time in Pyongyang and his tenure as an adviser in the White House, this engagingly written, authoritative, and highly accessible history offers much-needed answers to the most pressing questions about North Korea and ultimately warns of a regime that might be closer to its end than many might thinka political collapse for which America and its allies may be woefully unprepared.