The Hyperlipidaemia Handbook

1 بیماری شریان کرونری شپرد، مهم ترین علت مرگ و میر در بریتانیا، سالانه حدود 200000 بریتانیایی را می کشد. بسیاری از قربانیان به طور ناگهانی و در اوج یک زندگی کاری فعال کشته می شوند. برخی دیگر از اولین حمله جان سالم به در می‌برند، اما آنقدر در اثر آن ضعیف شده‌اند که مجبور می‌شوند از تلاش‌های خانواده‌شان و خدمات اجتماعی و بهداشتی برای بقای آینده‌شان عقب‌نشینی کنند. نسبت اپیدمی این مشکل و باری که به طور کلی بر جامعه تحمیل می کند، بسیاری از متخصصان مراقبت های بهداشتی را به ارزیابی مجدد نگرش خود نسبت به پیشگیری از بیماری قلبی سوق داده است. در گذشته، توجه پزشک در درجه اول معطوف به درمان بیماری ایسکمیک قلبی تثبیت شده بود به جای تمرکز بر جلوگیری از ظاهر آن با تلاش برای مقابله با آن عادات سبک زندگی در جمعیت که به نظر می رسد مستعد ابتلا به آن هستند. تعدادی از پیشرفت‌های اخیر، حفظ این رویکرد را سخت کرده است. اولاً، اکنون شواهد قانع‌کننده‌ای وجود دارد که نشان می‌دهد اقداماتی که علیه سیگار کشیدن، فشار خون بالا و کلسترول خون بالا انجام می‌شود، محافظت قابل توجهی از فرد ارائه می‌کند. ثانیاً، داروهای ضد فشار خون و چربی خون مؤثر و ظاهراً ایمن اخیراً در دسترس پزشک متخصص قرار گرفته است. ثالثاً، پیشرفت‌ها در فناوری رایانه و تولید تجهیزات آزمایشگاهی، اندازه‌گیری عوامل خطر کرونری را مستقیماً به محیط مراقبت‌های بهداشتی اولیه آورده است. و، آخرین، اما نه کم اهمیت، نگرش های سیاسی نسبت به پیشگیری اکنون به نفع پزشک عمومی مشتاق است که علاقه مند به پیش بینی و جلوگیری از پیشرفت بیماری های دژنراتیو مانند تصلب شرایین است.

1 Shepherd Coronary artery disease, the most important cause of death in the United Kingdom, kills about 200 000 Britons each year. Many victims are struck down out of the blue and in the prime of an active working life. Others survive the fIrst attack but are so debilitated by it that they are compelled to fall back on the efforts of their family and the Social and Health Services for their future survival. The epidemic proportions of the problem and the burden which it places on the community at large has led many health care professionals to reassess their attitudes to heart disease prevention. In the past, the clinician's attention has been directed primarily at the treatment of established ischaemic heart disease rather than focussing on forestalling its appearance by attempting to tackle those life-style habits within the population which appear to predispose to it. A number of recent developments make this approach hard to sustain. First, there is now convincing evidence that action taken against cigarette smoking, hyper­ tension and hypercholesterolaemia offers signifIcant protection to the individual. Secondly, effective and apparently safe antihypertensive and lipid-lowering agents have recently become available to the practicing clinician. Thirdly, developments in computer technology and laboratory equipment manufacture have brought the measurement of coronary risk factors right into the primary health care setting. And, last, but not least, political attitudes towards prevention now favour the enthusiastic general practitioner with an interest in anticipating and averting the development of degenerative diseases like atherosclerosis.