دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب The Holy Teaching of Vimalakirti: A Mahayana Scripture
دانلود کتاب تعلیم مقدس ویمالاکیرتی: کتاب مقدس ماهایانا
مشخصات کتاب
The Holy Teaching of Vimalakirti: A Mahayana Scripture
ویرایش:
نویسندگان: Vimalakirti. Robert A. F. Thurman
سری:
ISBN (شابک) : 0271012099, 9780271012094
ناشر: Pennsylvania State University Press
سال نشر: 1976
تعداد صفحات: 176
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 6 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 52,000
در صورت تبدیل فایل کتاب The Holy Teaching of Vimalakirti: A Mahayana Scripture به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب تعلیم مقدس ویمالاکیرتی: کتاب مقدس ماهایانا نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب تعلیم مقدس ویمالاکیرتی: کتاب مقدس ماهایانا
این کتاب آموزه های اصلی بودیسم ماه و نا را به شکلی دقیق،
نمایشی و حتی طنز ارائه می کند. برای دو هزار سال این S ترا، که
جواهر ماه و ناس ترا نامیده می شود، در میان بوداییان ماه و ناس
در هند، آسیای مرکزی و جنوب شرقی، ژاپن و به ویژه چین، جایی که
حوادث آن مبنای یک سبک بود، از محبوبیت بسیار زیادی برخوردار بوده
است. در هنر و ادبیات که در طول چندین قرن رایج بوده است.
ترجمه رابرت تورمن، نسخه تبتی این کتاب مقدس بودایی کلیدی را به
انگلیسی نسبتاً غیر فنی، که قبلاً برای دنیای انگلیسی زبان تنها
از طریق ترجمه از متون چینی شناخته شده بود، در دسترس قرار می
دهد. نسخه تبتی معمولاً نسبت به متون چینی به سانسکریت اصلی
وفادارتر است. نسخه تبتی نیز در بیان فلسفی و روانی خود واضح تر،
غنی تر و دقیق تر است. دوازده کتاب S tra با مقدمه و پایان نامه
دکتر تورمن و با سه واژه نامه: اصطلاحات سانسکریت، دسته بندی های
عددی و اصطلاحات فنی همراه است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
This book presents the major teachings of Mah y na Buddhism in
a precise, dramatic, and even humorous form. For two millennia
this S tra, called the jewel of the Mah y na S tras, has
enjoyed immense popularity among Mah y na Buddhists in India,
central and southeast Asia, Japan, and especially China, where
its incidents were the basis for a style in art and literature
prevalent during several centuries.
Robert Thurman s translation makes available in relatively
nontechnical English the Tibetan version of this key Buddhist
scripture, previously known to the English-speaking world only
through translations from Chinese texts. The Tibetan version is
generally conceded to be more faithful to the original Sanskrit
than are the Chinese texts. The Tibetan version also is
clearer, richer, and more precise in its philosophical and
psychological expression. The twelve books of the S tra are
accompanied by an introduction and an epilogue by Dr. Thurman
and by three glossaries: Sanskrit terms, numerical categories,
and technical terms.
