The Hitler Virus: The Insidious Legacy of Adolph Hitler

بیش از نیم قرن پس از خودکشی آدولف هیتلر در پناهگاه برلین، میراث و نفوذ دیکتاتور همچنان زنده است، دقیقاً همانطور که او قبل از گذاشتن اسلحه روی سرش پیش بینی کرده بود. در بهار 1945، هنگامی که به طور فزاینده ای آشکار شد که آرمان نازی ها از بین رفته است، هیتلر آخرین وصیت نامه سیاسی خود را به منشی خود دیکته کرد: "به خاطر تعهد شخصی من، بذر دوباره یک روز، به هر طریقی، برای درخشان رشد خواهد کرد. تولد دوباره جنبش ناسیونال سوسیالیست در یک ملت واقعا متحد. روز بعد، هیتلر با خودکشی به رژیم نازی پایان داد. نویسنده و ناشر محترم پیتر وایدن، که خود از دست نازی ها فرار کرد، در طول سال ها بارها به آلمان بازگشته است و در کمال تاسف، شواهدی پیدا کرده است که آخرین وصیت نامه هیتلر به طرز شگفت انگیزی دقیق بوده است.

اگرچه نازی ها نازی بودند. دلیلی که در سرتاسر جهان افشا و مورد توهین قرار گرفته بود، هنوز توسط بسیاری به طور مخفیانه مورد احترام است. در فرآیند ثبت نمودهای نفوذ گسترده هیتلر، که او آن را ویروس هیتلر نامید، وایدن دریافت که ناقلان آن نه تنها در میان نسل قدیمی‌تر یافت می‌شوند، بلکه تعداد نگران‌کننده‌ای از شیوع ویروس در میان جوانان است. بزرگسالانی که در هیتلر یک راهنمای اخلاقی و معنوی می‌یابند، با کمک و حمایت نسل جدیدی از دانشگاهیان راست‌گرا که بازنویسی تاریخ را مأموریت خود می‌دانند و نسل جدیدی از سیاستمداران که برنامه‌هایشان به طرز وحشتناکی به برنامه‌های هیتلر جوان نزدیک است. در این صفحات اغلب دلخراش، وایدن نتایج تحقیقات خود را بازگو می کند و به این نکته اشاره می کند که ویروس هیتلر در واقع هنوز باعث نگرانی در سراسر جهان است.

More than a half-century after Adolf Hitler committed suicide in a Berlin bunker, the dictator’s legacy and influence lives on, precisely as he predicted before putting the gun to his head. In the spring of 1945, as it became increasingly clear that the Nazi cause was lost, Hitler dictated his final political testament to his secretary: “Out of my personal commitment the seed will grow again one day, one way or another, for a radiant rebirth of the National Socialist movement in a truly united nation.” The next day, Hitler ended the Nazi regime by committing suicide. Respected author and publisher Peter Wyden, who himself escaped the Nazis, has returned to Germany many times over the years and, to his dismay, he has found evidence that Hitler’s last testament was startlingly accurate.

Though the Nazi cause had been exposed and vilified worldwide, it is still clandestinely cherished by many. In the process of documenting manifestations of Hitler’s far-reaching influence, which he termed the “Hitler virus,” Wyden discovered that its carriers were not merely to be found among the older generation but an alarming number of outbreaks of the virus are among the young adults, who find in Hitler a moral and spiritual guide, aided and abetted by a new breed of right-wing academics who make the rewriting of history their mission and a new generation of politicians whose agendas are frighteningly close to those of young Hitler. In these often chilling pages, Wyden recounts the results of his research and points out that the Hitler virus is, indeed, still a cause for concern worldwide.