The History of the Church: From Christ to Constantine

\"آیا می‌توانم بهتر از شروع دوره منجی و خداوندمان، عیسی مسیح خدا، کار کنم؟\"

اسقف اوسبیوس (حدود 260-339 پس از میلاد مسیح) ) محققی فرهیخته که بیشتر عمر خود را در قیصریه در فلسطین گذراند، در نوشتن تاریخ راه جدیدی را گشود و الگویی برای تمام مورخان کلیسایی بعدی ارائه کرد. در ردیابی تاریخ کلیسا از زمان مسیح تا آزار و اذیت بزرگ در آغاز قرن چهارم و پایان یافتن با تغییر دین امپراتور کنستانتین، هدف او نشان دادن خلوص و تداوم سنت اعتقادی مسیحیت و آن بود. مبارزه با جفاگران و بدعت گذاران، و او گزارش خود را با نقل قول های گسترده از منابع اصلی پشتیبانی کرد.

این نسخه از ترجمه واضح و روان ویلیامسون با مقدمه ای از اندرو لوث همراه است که در مورد زندگی و آثار اوزبیوس بحث می کند. همراه با یادداشت ها، کتاب شناسی، نقشه دنیای اوزبیوس و زندگی نامه مختصر چهره هایی که در اثر حضور دارند.

"Could I do better than start from the beginning of the dispensation of our Saviour and Lord, Jesus the Christ of God?"

Bishop Eusebius (c. AD 260–339), a learned scholar who lived most of his life in Caesarea in Palestine, broke new ground in writing the History and provided a model for all later ecclesiastical historians. In tracing the history of the Church from the time of Christ to the Great Persecution at the beginning of the fourth century and ending with the conversion of the Emperor Constantine, his aim was to show the purity and continuity of the doctrinal tradition of Christianity and its struggle against persecutors and heretics, and he supported his account by extensive quotations from original sources.

This edition of G. A. Williamson’s clear, fluid translation is accompanied by an introduction by Andrew Louth discussing the life and works of Eusebius, together with notes, bibliography, map of the world of Eusebius and brief biographies of the figures who appear in the work.