The High-Beta Rich: How the Manic Wealthy Will Take Us to the Next Boom, Bubble, and Bust

ثروتمندان نه تنها ثروتمندتر می شوند، بلکه خطرناک تر می شوند. از اوایل دهه 1980، یک درصد بالا (1%) از ما جدا شد تا به ناپایدارترین نیرو در اقتصاد تبدیل شود. نخبگانی که زمانی در نمودارهای درآمد آمریکا - مدل‌های تناسب مالی - خط مسطح بودند، ناگهان به یک سفر وحشیانه از پرخوری‌های اقتصادی راه افتادند.
      
آنها نه تنها بیش از یک سوم ثروت کشور را کنترل می کنند، بلکه آسیب پذیری فزاینده آنها در برابر رونق و رکود بازار سهام، اقتصاد مصرف کننده، بازارهای مالی، جوامع، فرصت های شغلی، و امور مالی دولت را ویران می کند. .
     
تحلیل دقیق رابرت فرانک تصویر بزرگ نگران کننده ای از ثروت با بتا بالا را ارائه می دهد. داستان سرایی زنده او شما را وارد عمارت های رهن شده، ترازنامه های منفجر شده، بنتلی های بازپس گرفته شده و گلف استریم ها، و زندگی و روابط ویران شده می کند:

• چگونه یک زوج در تلاش برای ساختن بزرگترین خانه آمریکا - 90,000 مربع، ثروتی را از بین بردند. فوت با 23 حمام کامل، یک سوئیت مستر با مساحت 6000 فوت مربع با یک تخت روی یک سکوی چرخان - فقط برای اینکه مجبور شویم آن را به بازار عرضه کنیم زیرا "ما واقعاً به پول نیاز داریم".
 
• مردانی که اکنون لاشخور ثروتمندان هستند، جت‌های خصوصی، هلیکوپتر، قایق‌های تفریحی و اسب‌های مسابقه را برمی‌دارند - بقایای درخشان یک دهه مصرف آشکار که با بدهی، حباب دارایی‌ها، «رویدادهای نقدینگی» تأمین مالی شده است. و افزایش قیمت سهام

• چگونه «پول کلان همه چیز را خراب می کند» برای جوامعی مانند آسپن، کلرادو که اتکای بیش از حد به ثروتمندان، صحنه اجتماعی طبقه بندی شده ای از طناب های مخملی و لیست های A و بحران در فرصت های شغلی، مسکن و مالیات ایجاد کرد. درآمد.

• چرا بدترین بحران بودجه کالیفرنیا در تاریخ تا حد زیادی به دلیل اتکا به درآمدهای بی ثبات سرمایه گذاران فناوری این ایالت است.

• طلاق تلخ زن و شوهری که همین چند سال پیش در فهرست ۴۰۰ نفر از ثروتمندترین افراد فوربس قرار گرفتند، اخراج ۱۱۰ نفر از کارکنان خانواده‌شان و اینکه چگونه یکی از همسران سابق شگفتی‌های خرید را یاد گرفت. مارشال‌ها، باک بنزین خود را پر کنید، و پروازهای تجاری انجام دهید.
داستان‌ها و تحلیل‌های رابرت فرانک به خوبی نشان می‌دهد که ظهور ثروتمندان با بتا بالا فقط یک مشکل طبقه بالا برای ثروتمندان نیست. ثروت با بتا بالا پیامدهای ملی دارد: وابستگی آمریکا به ثروتمندان + نوسانات زیاد در میان ثروتمندان = آمریکای بی ثبات تر.

چرخه های ثروت در حال حاضر بسیار سریعتر و شدیدتر است. ثروتمندان یک «پلوتوکراسی پوتمکین» جدید هستند و درس‌ها و پیامدهای مهم آن در این کتاب جذاب نشان داده شده است.
 
غنای بتا بالا (سلام بتا ریچ) 1. یک تیپ شخصیتی تازه کشف شده از طبقه بالای آمریکایی که مستعد نوسانات وحشیانه در ثروت است. 2. برندگان (و بازنده های گاه به گاه) در اقتصادی که از بازارهای مالی، حباب دارایی ها و معاملات ثروت ایجاد می کند. 3. مشتق شده از اصطلاح وال استریت "بالا بتا"، به معنای بسیار فرار یا مستعد رونق و رکود. 4. نخبگانی که قادر به ایجاد ویرانی در جوامع، مشاغل، امور مالی دولت و اقتصاد مصرف کننده هستند. 5. یک پلوتوکراسی جدید پوتمکین که کوهی از بدهی را پشت تصویر موفقیت پنهان می کند و یک بحران تا از دست دادن عمارت ها، جت های شخصی و قایق های تفریحی خود فاصله دارد.

The rich are not only getting richer, they are becoming more dangerous. Starting in the early 1980s the top one percent (1%) broke away from the rest of us to become the most unstable force in the economy. An elite that had once been the flat line on the American income charts - models of financial propriety - suddenly set off on a wild ride of economic binges.      
      
Not only do they control more than a third of the country’s wealth, their increasing vulnerability to the booms and busts of the stock market wreak havoc on our consumer economy, financial markets, communities, employment opportunities, and government finances. 
     
Robert Frank’s insightful analysis provides the disturbing big picture of high-beta wealth. His vivid storytelling brings you inside the mortgaged mansions, blown-up balance sheets, repossessed Bentleys and Gulfstreams, and wrecked lives and relationships:

• How one couple frittered away a fortune trying to build America’s biggest house —90,000 square feet with 23 full bathrooms, a 6,000 square foot master suite with a bed on a rotating platform—only to be forced to put it on the market because “we really need the money”. 
 
• Repo men who are now the scavengers of the wealthy, picking up private jets, helicopters, yachts and racehorses – the shiny remains of a decade of conspicuous consumption financed with debt, asset bubbles, “liquidity events,” and soaring stock prices. 

• How “big money ruins everything” for communities such as Aspen, Colorado whose over-reliance on the rich created a stratified social scene of velvet ropes and A-lists and crises in employment opportunities, housing, and tax revenues. 

• Why California’s worst budget crisis in history is due in large part to reliance on the volatile incomes of the state’s tech tycoons. 

• The bitter divorce of a couple who just a few years ago made the Forbes 400 list of the richest people, the firing of their enormous household staff of 110, and how one former spouse learned  the marvels of shopping at Marshalls,  filling your own gas tank, and flying commercial. 
Robert Frank’s stories and analysis brilliantly show that the emergence of the high-beta rich is not just a high-class problem for the rich. High-beta wealth has national consequences: America’s dependence on the rich + great volatility among the rich = a more volatile America.  

Cycles of wealth are now much faster and more extreme. The rich are a new “Potemkin Plutocracy” and the important lessons and consequences are brought to light of day in this engrossing book.
 
high-beta rich (hi be’ta rich) 1. a newly discovered personality type of the America upper class prone to wild swings in wealth. 2. the winners (and occasional losers) in an economy that creates wealth from financial markets, asset bubbles and deals. 3. derived from the Wall Street term “high-beta,” meaning highly volatile or prone to booms and busts. 4. an elite that’s capable of wreaking havoc on communities, jobs, government finances, and the consumer economy. 5. a new Potemkin plutocracy that hides a mountain of debt behind the image of success, and is one crisis away from losing their mansions, private jets and yachts.