The Haruki Phenomenon: Haruki Murakami as Cosmopolitan Writer

این کتاب ایده هویت جدید ژاپنی جهان وطنی را از طریق تحلیل اجتماعی-فرهنگی نویسنده معاصر ژاپنی هاروکی موراکامی بررسی می کند. این اولین تک نگاری است که ایده جهان وطنی را برای محبوبیت جهانی این نویسنده که به طور گسترده به عنوان «پدیده هاروکی» شناخته می شود، به کار می گیرد. هدف این کتاب با پیشروی در تحقیق در مورد جهان وطن گرایی موراکامی، غلبه بر اسطوره غالب «ژاپنی بودن» است (Nihonjinron). ) به عنوان شکلی از خودشناسی برای ژاپنی ها، و یک رویکرد جایگزین برای اندیشیدن به هویت فرهنگی معاصر ژاپنی پیشنهاد می کند. تحلیل فرهنگی-اجتماعی این نویسنده و آثارش، ویژگی‌های جهان وطنی موراکامی و چگونگی کمک آن‌ها به پدیده فرهنگی جهانی شدن را مشخص می‌کند. علاوه بر این، این کتاب ایده «جهان‌گرایی روزمره» را به عنوان یک مفهوم مرتبط برای پرداختن به یک حوزه فرهنگی جهانی در حال ظهور معرفی می‌کند. برخلاف مدل سنتی جهان وطنی که گاه ایده آلیستی و نخبه گرا تلقی می شود، «جهان وطنی روزمره» حوزه های روزمره مردم عادی را در بر می گیرد. توموکی واکاتسوکی استدلال می کند که پدیده هاروکی، به عنوان یک رویداد جهانی و محلی، بازتاب این روند مهم اجتماعی امروز است. دور شدن موراکامی از مفاهیم متعارف هویت ژاپنی، ادراک دیگری از هویت و تعلق ارائه می دهد که برای قرار دادن هویت ژاپنی در یک زمینه جهانی مفید است. این متن مورد توجه دانشجویان و محققان مطالعات فرهنگی، ادبیات جهانی، ادبیات معاصر ژاپن، جهان وطنی فرهنگی و حوزه فرهنگی جهانی خواهد بود.

This book explores the idea of a new cosmopolitan Japanese identity through a socio-cultural analysis of contemporary Japanese writer Haruki Murakami. It is the first monograph to apply the idea of cosmopolitanism to this writer’s global popularity widely known as the “Haruki phenomenon”.By pioneering an enquiry into Murakami’s cosmopolitanism, this book aims to overcome the prevailing myth of “Japaneseness”(Nihonjinron) as a form of self-identification for Japanese, and propose an alternative approach for contemplating contemporary Japanese cultural identity. Socio-cultural analysis of this author and his works shall establish Murakami’s cosmopolitan qualities and how they contribute to the cultural phenomenon of globalization. Furthermore, this book will introduce the idea of “everyday cosmopolitanism” as a relevant concept to address an emergent global cultural sphere. Unlike the traditional model of cosmopolitanism, which is sometimes regarded as idealist and elitist, “everyday cosmopolitanism” encompasses the everyday spheres of ordinary people. Tomoki Wakatsuki argues that the Haruki phenomenon, as a global and local event, echoes this important social trend today. Murakami’s departure from conventional notions of Japanese identity offers an alternative perception of identity and belonging that is useful for situating Japanese identity within a global context. This text will be of interest to students and scholars of cultural studies, global literature, contemporary Japanese literature, cultural cosmopolitanism and the global cultural sphere.