The Handbook of Displacement

این کتاب راهنما دانش و ابزارهای مورد نیاز را برای درک چگونگی زندگی، مدیریت و میانجی گری جابجایی به عنوان فرآیندی آشکار و پایه ای که در نابرابری های فضایی قدرت و بی عدالتی گره خورده است، ارائه می دهد. کتاب راهنما، اولاً تضمین می‌کند که جابجایی‌های داخلی و (تکرار) روزمره آنها نادیده گرفته نمی‌شوند. ثانیاً، با گنجاندن افراد «آوارگان» که به وضوح قابل شناسایی نیستند و گروهی به وضوح محدود شده یا طبقه بندی شده اند، «چه کسی مهم است» را زیر سوال می برد. سوم، تاکید می کند که در حالی که جابجایی نشان دهنده تحرک است، دوره ها و فضاهایی از سکون اجباری نیز وجود دارد که به اندازه کافی در ادبیات جابجایی منعکس نشده است. و چهارم، «مکان» در جابه‌جایی را با بازجویی انتقادی «حق مکان» مردم و اهمیت مکان‌سازی، بازسازی و بازسازی در جهان معاصر، دوباره برانگیخته و کاوش می‌کند.

بیش از 50 فصل در هفت موضوع سازماندهی شده اند که برای توسعه بیشتر مطالعه میان رشته ای از فناوری ها، سفرها، ردیابی ها، حکومت، بیش از انسان، بازنمایی و مقاومت در برابر جابه جایی طراحی شده اند. هر یک از این بخش‌های موضوعی با مداخله‌ای آغاز می‌شود که اقداماتی را برای مداخله خلاقانه و استراتژیک در جابجایی نشان می‌دهد. این مداخلات معانی و مظاهر بی‌شمار جابه‌جایی و اعتراض آن را از منظر آوارگان، هنرمندان، نویسندگان، فعالان، محققین-فعالان و محققانی که در تحقیقات عمل‌محور دخیل هستند، بررسی می‌کنند.

راهنما یک همراه ضروری برای دانشگاهیان، دانشجویان و شاغلین متعهد به ایجاد همبستگی، مراقبت و خانه در عصر آوارگی خواهد بود.

This Handbook provides the knowledge and tools needed to understand how displacement is lived, governed, and mediated as an unfolding and grounded process bound up in spatial inequities of power and injustice. The handbook ensures, first, that internal displacements and their everyday (re)occurrences are not overlooked; second, it questions ‘who counts’ by including ‘displaced’ people who are less obviously identifiable and a clearly circumscribed or categorised group; third, it stresses that while displacement suggests mobility, there are also periods and spaces of enforced stillness that are not adequately reflected in the displacement literature; and fourth, it re-evokes and explores the ‘place’ in displacement by critically interrogating peoples’ ‘right to place’ and the significance of placemaking, unmaking, and remaking in the contemporary world. 

The 50-plus chapters are organised across seven themes designed to further develope interdisciplinary study of the technologies, journeys, traces, governance, more-than-human, representation, and resisting of displacement. Each of these thematic sections begin with an intervention which spotlights actions to creatively and strategically intervene in displacement. The interventions explore myriad meanings and manifestations of displacement and its contestation from the perspective of displaced people, artists, writers, activists, scholar-activists, and scholars involved in practice-oriented research. 

The Handbook will be an essential companion for academics, students, and practitioners committed to forging solidarity, care, and home in an era of displacement.