The Growth Spiral: Money, Energy, and Imagination in the Dynamics of the Market Process

این کتاب نظریه جدیدی از اقتصاد مدرن را توسعه می دهد. تئوری متعارف اقتصادی (هنوز) مبتنی بر یک مفهوم اساساً ایستا از تعادل است. در مقابل، این کتاب تحلیلی از فرآیند اقتصادی را بر اساس یک رویکرد واقعاً پویا ارائه می‌دهد. این فعالیت اقتصادی مدرن را به عنوان یک مارپیچ رشد نشان می دهد. دو عامل اصلی برای پویایی این مارپیچ وجود دارد: از یک سو، خلق پول ثابت در سیستم بانکی. و از سوی دیگر جریان پیوسته انرژی و مواد خام از طریق بهره برداری از منابع طبیعی. هر دو نیروی محرکه به طور کلی توسط نظریه مرسوم نادیده گرفته می شوند. درک نقش آنها برای جلوگیری از قرار گرفتن بیشتر و بیشتر اقتصاد ما در معرض بحران های مالی و زیست محیطی کاملاً ضروری است. این کتاب بینش‌های مهمی در مورد عملکرد اقتصاد مدرن ارائه می‌کند و متخصصان و همچنین خوانندگان عادی علاقه‌مند را مورد خطاب قرار می‌دهد.

This book develops a new theory of the modern economy. Conventional economic theory is (still) based on an essentially static notion of equilibrium. In contrast, this book offers an analysis of the economic process based on a truly dynamic approach. It understands modern economic activity as manifesting itself in a growth spiral. There are two main drivers of the dynamics of this spiral: steady money creation in the banking system, on the one hand; and the continuous inflow of energy and raw materials through the exploitation of natural resources, on the other. Both driving forces are generally neglected by the conventional theory. Understanding their role is absolutely essential for preventing our economy from being more and more exposed to financial and ecological crises. This book offers important insights about the functioning of the modern economy and addresses the specialist as well as the interested lay reader.