The Growth of Medical Knowledge

رشد دانش و تأثیرات آن بر عمل پزشکی چندین دهه است که موضوعات مورد علاقه فلسفی و اخلاقی بوده و برای سال‌های آینده نیز به همین شکل باقی خواهد ماند. طرح کلی جلد حاضر تقریباً سه سال پیش طراحی شده است. در سال 1987 کنفرانسی با این موضوع در ماستریخت هلند به مناسبت تأسیس انجمن اروپایی فلسفه پزشکی و مراقبت های بهداشتی (ESPMH) برگزار شد. اکثر فصول این کتاب برگرفته از مقالات ارائه شده در آن جلسه است و به منظور ویرایش کتاب استوارت اسپیکر، دکترای دکتری، به دو عضو موسس ESPMH، هنک تن هاو و گریت کیمسما پیوست. این سه نفر با موفقیت تعدادی از مشارکت‌های جالب را در این موضوع گرد هم آوردند و ESPMH از اینکه تولید این جلد را آغاز کرده است سپاسگزار و مفتخر است. انجمن در نظر دارد که جلسات سالانه در کشورهای مختلف اروپایی به صورت چرخشی برگزار شود و در صورت امکان، مجلدات مربوط به این جلسات را منتشر کند. در سال 1988 دومین کنفرانس در آرهوس دانمارک با موضوع "ارزش در تصمیم گیری پزشکی و تخصیص منابع در مراقبت های بهداشتی" برگزار شد. در سال 1989، نشستی در چستوخوا، لهستان، با موضوع "سنت های اروپایی در فلسفه پزشکی. از برنتانو تا بیگانسکی" برگزار شد. امید است که این کنفرانس ها و کتاب هایی که از آنها استخراج می شود، آغازگر یک سنت جدید اروپایی باشد که تا قرن بیست و یکم ادامه دارد! P. J.

The growth of knowledge and its effects on the practice of medicine have been issues of philosophical and ethical interest for several decades and will remain so for many years to come. The outline of the present volume was conceived nearly three years ago. In 1987, a conference on this theme was held in Maastricht, the Netherlands, on the occasion of the founding of the European Society for Philosophy of Medicine and Health Care (ESPMH). Most of the chapters of this book are derived from papers presented at that meeting, and for the purpose of editing the book Stuart Spicker, Ph. D. , joined two founding members of ESPMH, Henk ten Have and Gerrit Kimsma. The three of them successfully brought together a number of interesting contribu­ tions to the theme, and ESPMH is grateful and proud to have initiated the production of this volume. The Society intends that annual meetings be held in different European countries on a rotating basis and to publish volumes related to these meetings whenever feasible. In 1988, the second conference was held in Aarhus, Denmark on "Values in Medical Decision Making and Resource Allocation in Health Care". In 1989, a meeting was held in Czestochowa, Poland, on "European Traditions in Philosophy of Medicine. From Brentano to Bieganski". It is hoped that these conferences and the books to be derived from them, will initiate a new European tradition, lasting well into the 21 st century! P. J.