The Greek Imaginary: From Homer to Heraclitus, Seminars 1982-1983

این کتاب 12 سخنرانی قبلاً بدون ترجمه توسط Castoriadis از سال 1982 تا 1983 را جمع آوری می کند. Castoriadis بر اتصال بین فلسفه و دموکراسی و نحوه ظهور هر دو در یک تخیل خود انتقادی که در حال پیشرفت در کار شاعران یونانی اولیه و فلاسفه پیش بینی کننده است ، تمرکز می کند. تولد جامعه ای را نشان می دهد که بالاترین ارزش خود را در زیر سوال بردن خود و نهادهای آن قرار می دهد. او استدلال می کند که این روح مستقیماً به امضاهای دوقلوی جهان یونان ، یعنی فلسفه رادیکال ، از یک سو و شیوه های دموکراتیک رادیکال ، از سوی دیگر تبدیل می شود.

مانند هیچ مترجم قبلی ، Castoriadis به ما اجازه می دهد تا نیاز وجودی ، که قبلاً در اولین متفکران یونانی وجود دارد ، احساس کنیم تا اهمیت وجود انسان را زیر سوال ببریم و در شکل دادن به معنای آن سهیم باشیم. او استدلال می کند که یونانیان نه تنها این کار را کردند ، بلکه کار به همان اندازه مهم ایجاد موسسات را برای پشتیبانی از چنین پروژه ای آغاز کردند.

This book collects 12 previously untranslated lectures by Castoriadis from 1982 to 1983. Castoriadis focuses on the interconnection between philosophy and democracy and the way both emerge within a self-critical imaginary already in development in the work of early Greek poets and Presocratic philosophers.

Displaying both mastery of the relevant scholarship and original interpretation, he reveals the birth of a society that would place its highest value in calling itself and its institutions into question. He argues that this spirit would develop directly into the twin signatures of the Greek world, namely radical philosophy, on the one hand, and radical democratic practices, on the other.

Like no previous interpreter, Castoriadis allows us to feel the existential need, already present in the earliest Greek thinkers, to question the significance of human existence and to share in shaping its meaning. The Greeks not only did this, he argues, they also began the equally important work of establishing the institutions to support such a project.