The Great War explained: a simple story and guide

این بسیار بیشتر از یک کتاب دیگر است که به هزاران کتاب در مورد جنگ بزرگ اضافه شود. قرار است یک شکاف را پر کند. این کتاب که توسط یک فرد غیر روحانی (که همچنین یک راهنمای گویا و باتجربه در میدان جنگ است) برای افراد عادی نوشته شده است، وقایع کلیدی و مشارکت افراد کلیدی را خلاصه می کند، برخی خوب، برخی دیگر ناشناخته اما با داستانی برای گفتن.

برای دریافت تصویری واقعی از این رویداد عظیم در تاریخ، درک اصول اساسی، خواه نظامی، سیاسی، اجتماعی و یا صرفاً انسانی ضروری است. کشتار در Verdun، Somme و Passchendaele چیزی بیش از آمار نیست، بدون داستان کسانی که در آنجا جنگیدند، غرق شدند و جان باختند.

این برای تسخیر تخیل و تغذیه ذهن آن تعداد روزافزون از افرادی است که به دنبال یک درک بهتر جنگ بزرگ

This is much more than just another book to add to the thousands on The Great War. It sets out to fill a gap. Written for the layman by a layman (who is also an articulate and experienced battlefield guide) it summarizes the key events and contributions of key individuals, some well, others unknown but with a story to tell.

To get a true picture of this monumental event in history, it is necessary to grasp the fundamentals, be they military, political, social or simply human. The slaughters at Verdun, Somme and Passchendaele are no more than statistics without the stories of those that fought, drowned and died there.

It is designed to capture the imagination and feed the mind of that ever increasing number of people who seek a better understanding of The Great War.