The Great Polar Fraud: Cook, Peary, and Byrd-How Three American Heroes Duped the World into Thinking They Had Reached the North Pole

در سال 1910 رولد آموندسن از اسلو به سمت قطب شمال حرکت کرد اما به زودی خبر رسید که دو آمریکایی - فردریک کوک و رابرت پیری - هر کدام ادعا کردند که جلوتر از او به قطب رسیده اند. آموندسن که ویران شده بود به سمت جنوب رفت. کوک و پیری سال‌ها سعی کردند جهان را در مورد ادعاهای خود متقاعد کنند. سرانجام انجمن نشنال جئوگرافیک پیری را تأیید کرد و به نظر می رسید که این موضوع حل شده است. در ماه مه 1926، یک هواپیمای آمریکایی به نام ریچارد برد، با یک هواپیمای سه موتوره به شمال پرواز کرد و با کنده‌ای که نشان می‌داد دقیقاً بر فراز قطب شمال جریان داشته است، بازگشت و سومین مردی شد که به آن نقطه افسانه‌ای رسید. نشنال جئوگرافیک مجدداً از این ادعا حمایت کرد.
اما، اکنون واضح است که پیری ادعا می‌کرد مسافت‌هایی را که احتمالاً نمی‌توانست به دست آورد، و تردید وجود دارد که کوک، که سابقه کلاهبرداری داشت، حتی به قطب نزدیک شده باشد. برد بیش از هر کس دیگری قبلاً به سمت شمال پرواز کرد، اما سوخت لازم برای انجام سفری که ادعا می کرد را نداشت - کنده کاری او...

In 1910 Roald Amundsen set off from Oslo toward the North Pole but soon received word that two Americans—Frederick Cook and Robert Peary—each claimed to have reached the Pole ahead of him. Devastated, Amundsen famously went south. For years Cook and Peary tried to convince the world of their claims. Finally the National Geographic Society endorsed Peary, and the matter seemed settled. In May 1926 an American airman, Richard Byrd, flew north in a three-engine plane, and returned with a log showing that he had flow exactly over the geographical North Pole, becoming the third man to reach that mythical spot. National Geographic again supported the claim.
However, it is now obvious that Peary claimed distances he could not possibly have achieved, and it is doubtful that Cooke, who had a history of fraud, ever got even close to the pole. Byrd flew further north than anyone before, but he did not have the fuel to have made the journey he claimed—his log was...