The Great Depression

رویدادی که دهه 1930 را در ایالات متحده تعریف کرد، قبل از شروع آن اتفاق افتاد. در 29 اکتبر، "سه شنبه سیاه"، سرمایه گذاران بورس بیش از 30 میلیارد دلار در سقوط بزرگ از دست دادند. رکود بزرگ ده ساله ای که پس از آن حاصل شد محصول یک روز یا یک هفته نبود. با این حال، برای مردم آمریکا و مردی که برای تسکین به او چشم دوخته بودند، شوک بود: رئیس جمهور هربرت هوور.

به زودی، با شکست بانک‌ها، وام‌های مسکن توقیف شد، و بیکاری افزایش یافت، صف‌های نان در سراسر کشور در تاریکی شکل گرفت. گواهی بر وضعیت اقتصاد سیاست‌های هوور و سپس فرانکلین دلانو روزولت، راه طولانی را برای امداد، بهبودی و اصلاحات آغاز کردند.

در اینجا، از تاریخ‌نگار محترم ادموند او. استیلمن، داستان‌های رکود بزرگ، دهه 1930 و مردم آمریکا با انعطاف پذیری خود در برابر ناامیدی تضعیف کننده تعریف می شوند.

The event that defined the 1930s in the United States came before it started. On October 29, "Black Tuesday," stock-market investors lost more than $30 billion in the Great Crash. The ten-year Great Depression that followed was not the product of a single day or week. Nonetheless, it came as a shock to the American people and to the man they looked to for relief: President Herbert Hoover.

Soon, as banks failed, mortgages were foreclosed, and unemployment soared, bread lines formed throughout the country in grim testimony to the state of the economy. The policies of Hoover and then Franklin Delano Roosevelt's New Deal started a long road to relief, recovery, and reform.

Here, from the respected historian Edmund O. Stillman, are the stories of The Great Depression, the 1930s, and an American people defined by their resilience in the face of debilitating despair.