The Gorilla Man and the Empress of Steak: A New Orleans Family Memoir

مرد گوریل و ملکه استیک داستان دو شخصیت بزرگتر از زندگی و پسری است که زندگی آنها به شکل گیری آنها کمک کرد. روث فرتل یک بلوند ریزه اندام، باهوش، سخت و سرسخت بود که در برابر سرکش ها ضعف داشت و تقریباً به طور تصادفی امپراتوری روث کریس استیک هاوس را تأسیس کرد. رادنی فرتل شخصیتی با روکش طلا و منحصر به فرد، وارث ثروتمندی از یک گروفروشی با شهرت مشکوک درست در گوشه ای از جایی که لویی آرمسترانگ نوجوان و ترومپت او کشف شد، بود. زمانی که فرتل برای شهرداری نیواورلئان با یک وعده تبلیغاتی برای خرید یک جفت گوریل برای باغ وحش نامزد شد، او 308 رای ناچیز به دست آورد. سپس او به هر حال گوریل‌ها را خرید!

این چهره‌های رنگارنگ دو دنیای مزارع برنج را که اغلب به هم متصل نمی‌شدند، در خیابان‌های شهری پرحاشیه و نوسانی که قومیت‌ها به طرز عجیبی با هم برخورد می‌کردند، به هم چسباندند. سفری به پایین رودخانه به روستای هپی جک بر ریشه‌های فرانسوی-آلزیایی، میزهای فراوان، و سبک زندگی متکی به خود تمرکز دارد که الهام‌بخش یک افسانه رستوران است. این داستان همچنین نمای نزدیک از زندگی در محله قدیمی یهودیان در خیابان رامپارت را ارائه می دهد - و چگونگی تلاقی آن با ساکنان \"Back a' Town\" که فقط چند بلوک آن طرف تر بود و موسیقی جاز را از نیواورلئان به این شهر آوردند. جهان.

مرد گوریل و ملکه استیک داستانی از نیواورلئان است که شخصیت‌های متمایز، رنگ، غذا و تاریخ آن شهر را قبل از طوفان کاترینا و پس از آن نشان می‌دهد. اما این داستان جهانی خانواده و حجم کامل حماقت‌های بزرگ است که با معیارهای مساوی از طنز، خشم و غم خمیر شده است.

The Gorilla Man and the Empress of Steak is the story of two larger-than-life characters and the son whom their lives helped to shape. Ruth Fertel was a petite, smart, tough-as-nails blonde with a weakness for rogues, who founded the Ruth's Chris Steak House empire almost by accident. Rodney Fertel was a gold-plated, one-of-a-kind personality, a railbird-heir to wealth from a pawnshop of dubious repute just around the corner from where the teenage Louis Armstrong and his trumpet were discovered. When Fertel ran for mayor of New Orleans on a single campaign promise-buying a pair of gorillas for the zoo-he garnered a paltry 308 votes. Then he purchased the gorillas anyway!

These colorful figures yoked together two worlds not often connected-lazy rice farms in the bayous and swinging urban streets where ethnicities jazzily collided. A trip downriver to the hamlet of Happy Jack focuses on its French-Alsatian roots, bountiful tables, and self-reliant lifestyle that inspired a restaurant legend. The story also offers a close-up of life in the Old Jewish Quarter on Rampart Street-and how it intersected with the denizens of "Back a' Town," just a few blocks away, who brought jazz from New Orleans to the world.

The Gorilla Man and the Empress of Steak is a New Orleans story, featuring the distinctive characters, color, food, and history of that city-before Hurricane Katrina and after. But it also is the universal story of family and the full magnitude of outsize follies leavened with equal measures of humor, rage, and rue.