دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1
نویسندگان: Apuleius
سری:
ISBN (شابک) : 2011024798, 9780300154771
ناشر: Yale University Press
سال نشر: 2012
تعداد صفحات: 0
زبان: English
فرمت فایل : EPUB (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 281 کیلوبایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Golden Ass به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب الاغ طلایی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
سارا رودن، شاعر و مترجم تحسین شده، داستان کمیک آپولیوس را به طرز درخشانی زنده می کند. با دقت، شوخ طبعی و هوشمندی، این ترجمه جدید و قابل توجه الاغ طلایی جان تازه ای به آثار کلاسیک آپولیوس می بخشد. سارا رودن، شاعر غزلسرای و همچنین مترجمی بسیار معتبر، به طرز ماهرانهای از جیکهای کلامی رمان همیشه محبوب آپولیوس کپی میکند. داستان لوسیوس، یک مرد جوان کنجکاو و احمق است که وقتی با جادوگری دخالت می کند، به الاغ تبدیل می شود. لوسیوس که محکوم به سرگردانی از منطقه ای به منطقه دیگر و بدرفتاری توسط یک سری از مالکان اسفناک است، سرانجام با کمک الهه ایزیس به شکل انسانی بازگردانده می شود. الاغ طلایی، اولین رمان لاتینی که به طور کامل باقی مانده است، مربوط به سوفسطایی دوم است، جنبشی از ادبیات آموخته و مبتکر. رودن در ترجمهای که هم وفادارترین و هم سرگرمکنندهترین ترجمه تا به امروز است، نبوغ واضح و مسخرهآمیز سبک آپولیوس را برای خوانندگان مدرن آشکار میکند.
Acclaimed poet and translator Sarah Ruden brilliantly brings Apuleius's comic tale to life With accuracy, wit, and intelligence, this remarkable new translation of The Golden Ass breathes new life into Apuleius's classic work. Sarah Ruden, a lyric poet as well as a highly respected translator, skillfully duplicates the verbal high jinks of Apuleius's ever-popular novel. It tells the story of Lucius, a curious and silly young man, who is turned into a donkey when he meddles with witchcraft. Doomed to wander from region to region and mistreated by a series of deplorable owners, Lucius at last is restored to human form with the help of the goddess Isis. The Golden Ass, the first Latin novel to survive in its entirety, is related to the Second Sophistic, a movement of learned and inventive literature. In a translation that is both the most faithful and the most entertaining to date, Ruden reveals to modern readers the vivid, farcical ingenuity of Apuleius's style.
Copyright Page Dedication Translator’s Preface Book 1 Book 2 Book 3 Book 4 Book 5 Book 6 Book 7 Book 8 Book 9 Book 10 Book 11