The Golden Age of Theoretical Ecology: 1923–1940

این بخشی از هر کتابی است که نویسندگان معمولاً درباره دلیل نوشتن آن بحث می کنند. با این حال، امیدواریم که متن خود را توجیه کند. در واقع، هر بوم‌شناس آموزش‌دیده بلافاصله اهمیت این آثار مهم را درک خواهد کرد. بنابراین ما سعی کرده ایم نظرات تفسیری خود را به حداقل برسانیم. دانشجویان بوم‌شناسی نظری «مدرن» می‌خواهند مقالات این مجموعه را با مشتقات مدرن خود مقایسه کنند. ما بر این باوریم که کسانی که این کار را انجام می دهند از پیچیدگی زیست محیطی و قدرت فکری آثار قبلی شگفت زده خواهند شد، اگر متعجب نشوند. آنها به عنوان یک چالش برای کسانی که آنها را مطالعه می کنند خواهند بود و ما امیدواریم که استانداردی برای کیفیت کار آنها ارائه دهیم. با ارائه این مجموعه از آثار که اکثر آنها به راحتی در دسترس نیستند و/یا برای اولین بار به زبان انگلیسی هستند، امیدواریم بتوانیم به آنها کمک کنیم تا به سطح بالایی از شناخت که شایسته آن هستند برسند. ما همچنین به خوانندگانی که به اندازه کافی با زبان ایتالیایی آشنایی ندارند، قادر می‌سازیم تا پیشینه کافی برای دنبال کردن آثار به زبان فرانسوی را که در اینجا ارائه نشده‌اند، با گنجاندن «Variazioni e fluttuazioni del numero d' indi vidui in specie animali convi venti» (1927) ولترا را قادر می‌سازیم. ، هنوز موجود است. در نسخه اصلی.

This is the part of any book where the authors usually discuss why they wrote it. We hope, however, that the text will justifY itself. In fact, any well-trained ecologist will immediately grasp the significance of these seminal works. We have therefore tried to keep our interpretive comments to a minimum. Students of "modern" theoretical ecology will want to contrast the papers in this collection with their modern derivatives. We believe that those who do so will be surprised, if not amazed, by the ecological sophistication and intellectual power of the earlier works. They will stand as a challenge to those who study them, and we hope, provide a standard for the quality of their work. By presenting this collection of works, most of them not easily available and/or for the first time in English, we hope to help them attain the high level of recognition they deserve. We are also enabling readers not sufficiently familiar with Italian to acquire enough of a background to properly follow the works in French not presented here by including Volterra's "Variazioni e fluttuazioni del numero d' indi vidui in specie animali convi venti" (1927), still available. in the original edition.