The Girl with Seven Names

بینش خارق‌العاده‌ای از زندگی تحت یکی از بی‌رحم‌ترین و مخفیانه‌ترین دیکتاتوری‌های جهان - و داستان مبارزه وحشتناک یک زن برای اجتناب از دستگیری/بازگشت و هدایت خانواده‌اش به سوی آزادی.

به عنوان کودکی که در حال رشد است. هیونسو لی در کره شمالی یکی از میلیون‌ها نفری بود که در دام یک رژیم کمونیستی مخفی و بی‌رحم افتاده بودند. خانه اش در مرز چین به او تا حدودی در معرض جهان فراتر از محدودیت های پادشاهی زاهدان قرار گرفت و با شروع قحطی دهه 1990، او شروع به تعجب کرد، سوال کرد و متوجه شد که در تمام عمرش شستشوی مغزی شده است. با توجه به سرکوب، فقر و گرسنگی که او شاهد بود، مطمئناً کشورش نمی‌توانست آن‌طور که به او گفته شده بود «بهترین روی کره زمین» باشد؟

در هفده سالگی، تصمیم گرفت از کره شمالی فرار کند. او نمی‌توانست تصور کند که دوازده سال قبل از پیوستن به خانواده‌اش می‌گذرد.

او نمی‌توانست برگردد، زیرا شایعات فرار او در حال گسترش بود و او و خانواده‌اش می‌توانستند مجازات‌های خانواده‌اش را تحمل کنند. مقامات دولتی - شامل زندان، شکنجه، و اعدام در ملاء عام. Hyeonseo در عوض در چین ماند و به سرعت چینی را در تلاش برای سازگاری و زنده ماندن آموخت. دوازده سال و دو زندگی بعد، او در یک ماموریت جسورانه به مرز کره شمالی بازگشت تا مادر و برادرش را به کره جنوبی روح دهد، در یکی از طاقت‌فرساترین، پرهزینه‌ترین و خطرناک‌ترین سفرهایی که می‌توان تصور کرد.

این داستان منحصربه‌فرد نه تنها فرار هیونسو از تاریکی به سوی نور، بلکه در مورد رسیدن به سن، تحصیلات و عزم او برای بازسازی زندگی‌اش است – نه یک بار، بلکه دو بار – ابتدا در چین و سپس در کره جنوبی. این خاطرات قوی، شجاع و شیوا، پیروزی روح برجسته اوست.

An extraordinary insight into life under one of the world’s most ruthless and secretive dictatorships – and the story of one woman’s terrifying struggle to avoid capture/repatriation and guide her family to freedom.

As a child growing up in North Korea, Hyeonseo Lee was one of millions trapped by a secretive and brutal communist regime. Her home on the border with China gave her some exposure to the world beyond the confines of the Hermit Kingdom and, as the famine of the 1990s struck, she began to wonder, question and to realise that she had been brainwashed her entire life. Given the repression, poverty and starvation she witnessed surely her country could not be, as she had been told “the best on the planet”?

Aged seventeen, she decided to escape North Korea. She could not have imagined that it would be twelve years before she was reunited with her family.

She could not return, since rumours of her escape were spreading, and she and her family could incur the punishments of the government authorities – involving imprisonment, torture, and possible public execution. Hyeonseo instead remained in China and rapidly learned Chinese in an effort to adapt and survive. Twelve years and two lifetimes later, she would return to the North Korean border in a daring mission to spirit her mother and brother to South Korea, on one of the most arduous, costly and dangerous journeys imaginable.

This is the unique story not only of Hyeonseo’s escape from the darkness into the light, but also of her coming of age, education and the resolve she found to rebuild her life – not once, but twice – first in China, then in South Korea. Strong, brave and eloquent, this memoir is a triumph of her remarkable spirit.