مشخصات کتاب

The Genealogy and Structure of a Medieval Heroic Legend: Mainet in French, Spanish, Italian, German and Scandinavian Literature

دسته بندی: ادبیات
ویرایش:  
نویسندگان: John Robin Allen  
سری:  
 
ناشر: University of Michigan 
سال نشر: 1969 
تعداد صفحات: 171 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 7 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب The Genealogy and Structure of a Medieval Heroic Legend: Mainet in French, Spanish, Italian, German and Scandinavian Literature به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب تبارشناسی و ساختار یک افسانه قهرمانی قرون وسطی: ماینت در ادبیات فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی و اسکاندیناویایی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب تبارشناسی و ساختار یک افسانه قهرمانی قرون وسطی: ماینت در ادبیات فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، آلمانی و اسکاندیناویایی

افسانه Mainet یکی از محبوب‌ترین داستان‌های قهرمانی قرون وسطایی بود و امروزه در نزدیک به سی نسخه مختلف در آثار فرانسوی، اسپانیایی، ایتالیایی، فرانسوی-ایتالیایی، آلمانی و اسکاندیناویایی از قرن دوازدهم تا پانزدهم باقی مانده است. شرح می دهد که چگونه شارلمانی در دوران جوانی از فرانسه تبعید شد و توسط برادران ناتنی اش مجبور شد. برای رفتن به اسپانیا در آنجا با نام مستعار "Mainet" در نبرد به افتخار دست یافت و در برخی نسخه ها با گالیین، دختر میزبان خود در اسپانیا ازدواج کرد. او به فرانسه بازگشت و با نام شارل ماینه یا شارلمانی به عنوان پادشاه تاج گذاری کرد. محققان قبلی که به دنبال کشف شجره نامه این افسانه بودند، به دلیل اطلاع نداشتن از همه نسخه های باقی مانده، دچار نقص شده اند. هنگامی که آنها بررسی می شوند، می بینیم که چگونه Mainet در اصل از افسانه های چارلز مارتل و آلفونسو ششم اسپانیایی توسعه یافته است. در طول قرن دوازدهم، در فرانسه، این افسانه عنصر ازدواج چارلز با گالیین را به دست آورد، نه بخشی از افسانه اصلی. همچنین در طول قرن دوازدهم دو سنت از Mainet در فرانسه توسعه یافت: یکی به اسپانیا و سرزمین‌های ژرمنی‌ها رفت و منبع اصلی نسخه‌هایی بود که در Prlmera Cronica General، Historla de rebus hispanicis رودریگو، Roncesvalles دیده می‌شد. Gran Conauista de Ultramar. بایرلشه کرونیک کارل ماینه و فوترر: سنت دیگر در فرانسه و ایتالیا ظاهر شد و منبع اصلی نسخه‌های ژیرار دآمین و همچنین نسخه‌هایی بود که در کارلتو دیده می‌شد. Entree d'Espagne. Aquilon de Baviere و Real di Francia. ساختار افسانه Mainet نشان می دهد که آن را شبیه به دیگر افسانه های کهن الگویی قهرمانانه، دستیابی به وحدت موضوعی در تصویر خود را از چارلز به دنبال ایجاد شهرت خود است. عناصری که به وحدت ساختار کمک می کنند شامل نمایش فضایی، زمان و شخصیت پردازی است. ساختار همزمان افسانه نشان می دهد که آن تلاشی برای غلبه بر تناقض دیده شده در افسانه شارلمانی است، ظاهراً انسانی که به شاهکارهای فوق بشری دست یافته است. در حالی که در Mainet به نظر می رسد او تجسم fortitudo است. بر خلاف بزرگان او که با sapientia مشخص می شوند. در واقع او هر دو ویژگی را با هم ترکیب می کند و به ایده آلی دست می یابد که هرگز در واقعیت یافت نمی شود و به ندرت در ادبیات دیده می شود. در افسانه: چارلز دائماً دوباره متولد می شود، روشی که او به عقل سنی دست می یابد در حالی که قدرت ذاتی در جوانی دارد نیز پیشنهاد شده است. سفر او به اسپانیا، جایی که او به خانواده دیگری ملحق شد و نام جدیدی به خود گرفت، و بازگشت او به فرانسه، جایی که او همین کار را کرد، ایده تولد دوباره را مطرح می کند. صحنه‌های منفرد همان کاری را انجام می‌دهند که مثلاً در دوئل‌های قهرمان دیده می‌شود، جایی که گمان می‌رود او مرده است و سپس او را نه تنها زنده می‌کنند، بلکه فرد دیگری را نیز می‌بینند: مردی که با شکوه و عظمت بیشتری پوشیده شده است. چارلز با تولد دوباره در افسانه های حماسی، در عین داشتن قدرت جوانی، به خرد سن دست می یابد. موضوع اصلی افسانه این است که چگونه این ویژگی ها در ابتدا در قهرمان پنهان می شوند و چگونه او به آرامی آنها را برای دیگران آشکار می کند. افسانه ماینه نه تنها از منظر تاریخی ارزش دارد که نشان می‌دهد چگونه افسانه‌های حماسی در سراسر اروپا در قرون وسطی رشد می‌کنند، بلکه از نظر زیبایی‌شناختی نیز اثری خوشایند است که ضمن پیشنهاد راه‌حلی برای یک تضاد منطقی، به وحدت ساختار و موضوع دست می یابد.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

The legend of Mainet was one of the more popular medieval heroic tales and survives today in close to thirty different versions in French, Spanish, Italian, Franco-Italian, German and Scandinavian works from the twelfth to the fifteenth century. It describes how Charlemagne was banished from France during his youth and forced by his half-brothers to go to Spain. There, under the pseudonym "Mainet," he won honor in battle and, in some versions, he married Galienne, the daughter of his host in Spain. He returned to France and was crowned king, assuming the name Charles-Mainet or Charlemagne. Previous scholars seeking to discover the genealogy of the legend have been handicapped by not knowing all of the surviving versions. When those are examined, one sees how Mainet originally developed from the legends of Charles Martel and Alfonso VI of Spain. During the course of the twelfth century, In France, the legend acquired the element of Charles marrying Galienne, not a part of the original legend. Also during the course of the twelfth century two traditions of Mainet developed in France: one went to Spain and Germanic lands and was the major source of the versions seen in the Prlmera Cronica General, the Historla de rebus hispanicis of Rodrigo, Roncesvalles. the Gran Conauista de Ultramar. Karl Meinet and Fuetrer's Bayerlsche Chronik: the other tradition appeared in France and Italy and was the major source of the versions by Girard d'Amiens as well as those seen in Karleto. the Entree d'Es- pagne. Aquilon de Baviere and the Reall di Francia. The structure of the legend of Mainet shows it to be similar to other archetypal heroic legends, achieving thematic unity in its portrayal of Charles seeking to establish his reputation. Elements which contribute to that unity of structure include spatial presentation, time and characterization. The synchronic structure of the legend shows it to be an effort to overcome the contradiction seen in the legend of Charlemagne, supposedly a human who achieved super­ human feats. While in Mainet he appears to be an embodiment of fortitudo. in contrast to his elders who are characterized by sapientia. actually he combines both qualities, achieving an ideal never found in reality and seen only rarely in literature. The manner in which he achieves the wisdom of age while having the strength inherent in youth is also suggested In the legend: Charles Is continually being reborn. His trip to Spain, where he joins another family and assumes a new name, and his return to France, where he does the same, suggest the Idea of rebirth. Individual scenes do the same as seen, for example, in the hero's duels where he Is presumed to be dead and then Is found not only to be alive but someone different: a man covered with even greater glory. By being continually reborn In epic legend, Charles achieves the wisdom of age while possessing the strength of youth. The real subject of the legend is then how those qualities are initially disguised in the hero and how he slowly reveals them to others. The legend of Mainet has value not only from a historical point of view in its showing how epic legends developed through the whole of Europe in the Middle Ages, but it also is an aesthetically pleasing work which, while suggesting a solution to a logical contradiction, achieves a unity of structure and theme.

نظرات کاربران

کتاب های مرتبط

دانلود کتاب Behaving like Fools: Voice, Gesture, and Laughter in Texts, Manuscripts, and Early Books

دانلود کتاب Classical and Medieval Influences on Chaucer’s Fabliau Comedy

دانلود کتاب Marginalia

دانلود کتاب Conversations with Tennessee Williams

دانلود کتاب Engendering Vice: The Exemplarity of the Old French Fabliaux

دانلود کتاب A Structural Definition of the Old French Fabliau

دانلود کتاب Disabusing Women in the Old French Fabliaux

دانلود کتاب Felici curiositate. Studies in Latin Literature and Textual Criticism from Antiquity to the Twentieth Century. In Honour of Rita Beyers

دانلود کتاب "La Chastelaine de Vergi": a new critical edition of the text with introduction, notes and an English paraphrase

دانلود کتاب The Old French Fabliau : A Classification and Definition