دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: تاریخ ویرایش: 1 نویسندگان: Kenneth Jackson سری: Osborn Bergin memorial lecture ISBN (شابک) : 0521082641, 9780521082648 ناشر: Cambridge University Press سال نشر: 1972 تعداد صفحات: 180 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Gaelic Notes in the Book of Deer به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب یادداشت های گیلکی در کتاب گوزن نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
کتاب گوزن ها، 43 برگه نسخه خطی، حاوی بخش هایی از اناجیل و اعتقادنامه رسولان، یکی از گنجینه های کتابخانه دانشگاه کمبریج است. این کتاب نه به دلیل محتوای اصلی آن که برای یادداشت هایی به زبان گالیک که در برخی از فضاهای خالی موجود به آن اضافه شده است، اهمیت دارد. این یادداشتها «اسطوره» پایهگذاری صومعه آهو در شمال شرقی آبردینشایر و ضبطهای رسمی از اعطای زمینهای مختلف به صومعه را ثبت میکنند. زبانی که یادداشتها به آن نوشته شدهاند، شکل گالیک است که در بوکان در اوایل قرن دوازدهم صحبت میشد، به این معنی که این نسخه خطی تقریباً سه قرن پیش از اولین اسناد گالیک اسکاتلندی باقی مانده است. پروفسور جکسون متن دیپلماتیک یادداشت ها را بر اساس مطالعه دقیق نسخه خطی اصلی همراه با متن ویرایش شده، ترجمه، بحث، یادداشت ها و واژه نامه ارائه می کند.
The Book of Deer, 43 folios of manuscript, containing parts of the Gospels and the Apostles' Creed, is one of the treasures of the Cambridge University Library. The Book is important not so much for its primary contents as for the notes in Gaelic which have been added to it in some of the available blank spaces. These notes record the foundation 'myth' of the monastery of Deer in north-east Aberdeenshire, and formal recordings of various grants of lands to the monastery. The language in which the notes are written is the form of Gaelic spoken in Buchan during the earlier part of the twelfth century, which means that this manuscript predates the next earliest surviving Scots Gaelic documents by almost three centuries. Professor Jackson presents a diplomatic text of the notes, based on a careful study of the original manuscript, together with an edited text, a translation, discussion, notes and a glossary.