The French Revolution and What Went Wrong

*** نگاهی سرگرم کننده و چشم نواز به انقلاب فرانسه و آنچه اشتباه شد، نوشته استفان کلارک، نویسنده 1000 سال آزار فرانسوی ها و یک سال در مرده ***

افسانه می گوید که در چند هفته شلوغ در ژوئیه 1789 ، یک پادشاه مستبد، همسر آزاده او و گروهی از اشراف ممتاز، آواره شدند و سپس به صورت انسانی اعزام شدند.

به ما گفته می شود در سال های بعد، فرانسه قهرمانانه به کشور تبدیل شد. افسانه ای از Liberté، Egalitéو Fraternité.

در واقع، همانطور که استفان کلارک در گزارش آموزنده و چشم باز خود از انقلاب فرانسه استدلال می کند، تقریباً همه اینها کاملاً نادرست است.

در سال 1789 تقریباً هیچ کس نمی خواست پادشاه لوئیس شانزدهم را برکنار کند، چه رسد به اینکه او را گیوتین کند.

در حالی که باستیل توسط خارج از کشور یورش می برد. پاریسی ها را کنترل کنید، دموکرات های واقعی در ورسای مشغول به کار بودند و یک سلطنت مشروطه به سبک بریتانیایی ایجاد کردند.

تاسیس جمهوری در...

*** An entertaining and eye-opening look at the French Revolution and what went wrong, by Stephen Clarke, author of 1000 Years of Annoying the French and A Year in the Merde ***

Legend has it that, in a few busy weeks in July 1789, a despotic king, his freeloading wife, and a horde of over-privileged aristocrats, were displaced and then humanely dispatched.

In the ensuing years, we are told, France was heroically transformed into an idyll of Liberté, Egalité and Fraternité.

In fact, as Stephen Clarke argues in his informative and eye-opening account of the French Revolution, almost all of this is completely untrue.

In 1789 almost no one wanted to oust King Louis XVI, let alone guillotine him.

While the Bastille was being stormed by out-of-control Parisians, the true democrats were at work in Versailles creating a British-style constitutional monarchy.

The founding of the Republic in...