The Founders of Western Thought – The Presocratics: A diachronic parallelism between Presocratic Thought and Philosophy and the Natural Sciences

دو نکته اصلی در این کتاب وجود دارد: اول اینکه، از آنجایی که روح ماقبل سالاری‌ها به نظر می‌رسد، بنیان‌گذاری و تکامل تفکر غربی را برای انسان متفکر عصر ما در دسترس قرار می‌دهد - هر چند که به نظر می‌رسد که یک حقیقت واقعی است. انقلاب فکری - برای جامعه گسترده تر ناشناخته باقی می ماند و ثانیاً برای روشن کردن بیشتر - احتمالاً برای اولین بار - بر بعد علمی کار پیشروکراتیک ها و نشان دادن ارزش جاودانه آن.

این کتاب یک کتاب متعادل است. ارائه بین رشته‌ای فلسفی-علمی تکامل تفکر غربی از طریق سنت پیش‌سالاری، جایی که سنتز عقلانیت و شهود - به جای مخالفت آنها - کلید پاسخگویی به همه سؤالات علم است، همانطور که اکنون آنها را درک می‌کنیم. این کتابی است که به بررسی
ریشه های علم و فلسفه غرب می پردازد، جایی که احتمالاً برای اولین بار رابطه متقابل منسجمی بین اندیشه پیش دموکراتیک و علوم فیزیکی کلاسیک و همچنین علوم فیزیکی مدرن نشان داده می شود.

خطاب به افراد عادی و باهوش و همچنین دانشمند عصر ماست که به پیدایش و تکامل تفکر غربی - اعم از علمی و فلسفی - علاقه مند است. این برای متخصصان و دانشجویان فارغ التحصیل علاقه مند به فلسفه عمومی و فلسفه علم جذاب خواهد بود.

There are two main points within this book: Firstly, to make the founding and evolution of Western thought accessible to the reflective man of our day, since the spirit of the Presocratics – although it is considered to constitute a true intellectual revolution - remains unknown to the broader community and secondly to shed greater light – probably for the first time - on the scientific dimension of the Presocratics’ work, and show its timeless value.

This book is a balanced interdisciplinary philosophic-scientific presentation of the evolution of Western thought through the presocratic tradition, where the synthesis of rationality and intuition – rather than their opposition - is the key to answering all questions of science, as we now understand the them. It is a book that investigates the
roots of Western science and philosophy, where probably for the first time a coherent interrelation is shown between presocratics’ thought and classical, as well as modern physical sciences.

It is addressed to the intelligent layperson as well as to the scientist of our time, who is interested in the emergence and evolution of Western thought – both scientific and philosophic. It will appeal to professionals and graduate students interested in general philosophy and philosophy of science.