The Forbidden City

مطالب تکمیلی تهیه شده توسط گرمی بارمه را بخوانید

مصاحبه بلاگ Bldg با مری بیرد درباره مجموعه شگفتی های جهان (قسمت اول و دوم) را بخوانید

شهر ممنوعه (زیجین چنگ) واقع در قلب پکن، مرکز امپراتوری آسمانی را برای پنج قرن تشکیل داد. در طول قرن گذشته، این مکان به عنوان پناهگاه یک امپراتور مخلوع، و همچنین موزه میراثی برای شهروندان سلطنت طلب، جمهوری خواه و سوسیالیست، زندگی کاهش یافته ای داشته است، و به عنوان نمادی از تمام چیزهای باشکوه و وحشتناک مورد تجلیل و تمجید قرار گرفته است. در میراث چین سلسله ای

دیوارهای سرخ رنگ شهر ممنوعه به فانتزی های ادبی دامن زده است که به بخشی از تاریخ مورد بحث و مستند آن تبدیل شده است. مائو تسه تونگ حتی در نظر داشت کل ساختار را با خاک یکسان کند تا راه را برای ساختمان های چین جدید سوسیالیستی باز کند. داستان‌های پیرامون شهر ممنوعه نیز دامنه‌ای بین‌المللی داشته‌اند و نویسندگانی مانند فرانتس کافکا، الیاس کانتی، خورخه لوئیس بورخس و مروین پیک همگی تسلیم اسطوره‌های آن شده‌اند. سیاستی که در آن گنجانده شده است واژگان قدرت را فراهم کرده است که در چین تا به امروز مورد استفاده قرار می گیرد، اگرچه اکنون بیشتر به عنوان مجموعه فیلم یا پس زمینه نمایش اپرا، راک و مد شناخته می شود.

ژرمی بارمه روکش قدرت، رازداری، ناشناخته بودن، و احساسات امپراتوری چین را از بین می برد تا تاریخچه ای جدید و بدیع از فرهنگ، سیاست و معماری شهر ممنوعه ارائه دهد. شهر ممنوعه که به گونه ای طراحی شده است که بازدیدکنندگان را با قدرت امپراتوری چین تحت الشعاع قرار دهد، یکی از عجایب واقعی جهان باقی مانده است.

Read supplementary material prepared by Geremie Barmé

Read the Bldg Blog interview with Mary Beard about the Wonders of the World series (Part I and Part II)

The Forbidden City (Zijin Cheng) lying at the heart of Beijing formed the hub of the Celestial Empire for five centuries. Over the past century it has led a reduced life as the refuge for a deposed emperor, as well as a heritage museum for monarchist, republican, and socialist citizens, and it has been celebrated and excoriated as a symbol of all that was magnificent and terrible in dynastic China’s legacy.

The Forbidden City’s vermilion walls have fueled literary fantasies that have become an intrinsic part of its disputed and documented history. Mao Zedong even considered razing the entire structure to make way for the buildings of a new socialist China. The fictions surrounding the Forbidden City have also had an international reach, and writers like Franz Kafka, Elias Canetti, Jorge Luis Borges, and Mervyn Peake have all succumbed to its myths. The politics it enshrined have provided the vocabulary of power that is used in China to the present day, though it is now better known as a film set or the background of displays of opera, rock, and fashion.

Geremie Barmé peels away the veneer of power, secrecy, inscrutability, and passions of imperial China, to provide a new and original history of the culture, politics, and architecture of the Forbidden City. Designed to overawe the visitor with the power of imperial China, the Forbidden City remains one of the true wonders of the world.