The Five Percent: Finding Solutions to Seemingly Impossible Conflicts

از هر بیست درگیری دشوار، یکی به پایان می رسد. این کاملاً 5 درصد نه فقط درگیری‌های دیپلماتیک و سیاسی است که در روزنامه می‌خوانیم، بلکه مناقشات و بحث‌های زندگی روزمره ما نیز هست. هنگامی که ما به این درگیری‌های خود تداومی کشیده می‌شویم، فرار از آن تقریبا غیرممکن است. 5 درصد بر ما حکومت می کنند.

پس وقتی خود را در دام گرفتیم، چه کاری می توانیم انجام دهیم؟ به گفته دکتر پیتر تی کولمن، راه حل این است که تضاد خود را دوباره ببینیم. کولمن با به کارگیری درس‌هایی از نظریه پیچیدگی در نمونه‌هایی از سیاست داخلی آمریکا و دیپلماسی بین‌المللی - از بحث‌های سقط جنین گرفته تا دشمنی بین اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها، راهبردهای نوآورانه‌ای را برای مقابله با اختلافات حل‌ناپذیر ارائه می‌کند. نگاهی به موقع و متحول کننده به تعارض، پنج درصد راهنمای ارزشمندی برای جلوگیری از ایجاد حتی نابسامان ترین مذاکرات است.

One in every twenty difficult conflicts ends up grinding to a halt. That's fully 5 percent of not just the diplomatic and political clashes we read about in the newspaper, but disputations and arguments from our everyday lives as well. Once we get pulled into these self-perpetuating conflicts it is nearly impossible to escape. The 5 percent rule us.

So what can we do when we find ourselves ensnared? According to Dr. Peter T. Coleman, the solution is in seeing our conflict anew. Applying lessons from complexity theory to examples from both American domestic politics and international diplomacy--from abortion debates to the enmity between Israelis and Palestinians--Coleman provides innovative new strategies for dealing with intractable disputes. A timely, paradigm-shifting look at conflict, The Five Percent is an invaluable guide to preventing even the most fractious negotiations from foundering.