مشخصات کتاب

The First Translations of Machiavelli's: From the Sixteenth to the first Half of the Nineteenth Century

ویرایش: Mul 
نویسندگان: Roberto De Pol  
سری:  
ISBN (شابک) : 9042029625, 9789042029637 
ناشر:  
سال نشر: 2010 
تعداد صفحات: 330 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 2 مگابایت 

در صورت تبدیل فایل کتاب The First Translations of Machiavelli's: From the Sixteenth to the first Half of the Nineteenth Century به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.

توجه داشته باشید کتاب اولین ترجمه های ماکیاولی: از قرن شانزدهم تا نیمه اول قرن نوزدهم نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.

توضیحاتی در مورد کتاب اولین ترجمه های ماکیاولی: از قرن شانزدهم تا نیمه اول قرن نوزدهم

این کتاب اولین مطالعه کامل ترجمه‌های شاهزاده ماکیاولی است که در اروپا و کشورهای دریای مدیترانه طی دوره‌ای از قرن شانزدهم تا نیمه اول قرن نوزدهم انجام شده است: اولین ترجمه فرانسوی منتشر نشده توسط ژاک دو وینتیمیل (1546)، اولین ترجمه لاتین توسط Silvestro Tegli (1560)، و همچنین اولین ترجمه ها به هلندی (1615)، آلمانی (1692)، سوئدی (1757) و عربی (1824). اولین ترجمه ای که در اسپانیا تولید شد - مربوط به اواخر قرن شانزدهم و اوایل قرن هفدهم - به صورت دستنوشته باقی ماند، در حالی که نسخه دوم اسپانیایی بومی در حدود سال 1680 وجود داشت. وضعیت در بریتانیای کبیر با بقیه اروپا متفاوت بود. تا پایان قرن شانزدهم می‌توانست به چهار نسخه خطی ترجمه شود.

توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی

This book is the first complete study of the translations of Machiavelli's Prince made in Europe and the Mediterranean countries during the period from the sixteenth to the first half of the nineteenth century: the first, unpublished French translation by Jacques de Vintimille (1546), the first Latin translation by Silvestro Tegli (1560), as well as the first translations in Dutch (1615), German (1692), Swedish (1757) and Arabic (1824). The first translation produced in Spain - dated somewhere between the end of the sixteenth and the early seventeenth century - remained in manuscript form, while there was a second vernacular Spanish version around 1680. The situation in Great Britain was different from the rest of Europe, as it could boast four manuscript translations by the end of the sixteenth century.

نظرات کاربران

کتاب های تصادفی

دانلود کتاب Marxism and literary criticism

دانلود کتاب Taboo!: The Hidden Culture of a Red Light Area

دانلود کتاب Heroismus und Arbeit in der Entstehung der Hegelschen Philosophie (1793–1806)

دانلود کتاب Teratology of the limbs: Fourth Symposium on Prenatal Development, September 1980, Berlin

دانلود کتاب Building Disciplinary Literacies in Content and Language Integrated Learning (Routledge Series in Language and Content Integrated Teaching & Plurilingual Education)